Перевод и субтитры traduction Portugais

Перевод и субтитры Асен Златарев и Джон Атанасов

Legendas Portuguesas por Asen Zlatarev and John Atanasov

перевод и субтитры Ассен Иванов asenn на subs.sab.bz eurekaATmail.bg subs.sab.bz © 2008

Traduzido por Iria, MLVtecpt, FRX e Fanfas. Revisão : Iria.

КСАВЬЕ ДОЛАН Перевод и субтитры : Kreisler

Tradução Marta Lisboa Adaptação Henrique Caldeira

Перевод и субтитры

Tradução : RMdS

Перевод и субтитры

Tradução e Legendagem :

Ты говорил "всё", верно? перевод и субтитры f7d1ed

Disseste, "tudo", não foi? PAI DE SURPRESA - S01E05 "Married to the Job"

Привет... перевод и субтитры f7d1ed

Olá... Tradução : RMdS Sincronia :

перевод и субтитры f7d1ed

RMdS Sincronia : Subspedia

перевод и субтитры f7d1ed

Tradução : RMdS

перевод и субтитры f7d1ed

Tradução : RMdS Sincronia :

перевод и субтитры f7d1ed ( ftdied )

Tradução : RMdS

Перевод и субтитры :

"PERSON OF INTEREST"

перевод и субтитры f7d1ed ( эф ти дайд ) понравилось, поддержи копеечкой : ( WMZ :

Tradução : SapoCocas20 Sincronização : dr. jackson

перевод и субтитры f7d1ed ( эф ти дайд ) понравилось, поддержи копеечкой : ( WMZ :

Tradução : SapoCocas20 Sincronização : SapoCocas20 e dr. jackson

перевод и субтитры f7d1ed ( эф ти дайд )

Tradução : SapoCocas20 Sincronização : honeybunny

Хорошо, но давай обсудим... перевод и субтитры f7d1ed ( эф ти дайд )

Tradução : RMdS Sincronia : Subspedia

перевод и субтитры f7d1ed ( эф ти дайд ) понравилось, поддержи копеечкой : ( WMZ :

- Pois. Tradução : SapoCocas20 Sincronização :

перевод и субтитры f7d1ed ( эф ти дайд ) понравилось, поддержи копеечкой : ( WMZ :

Tradução : SapoCocas20 Sincronização : dr.jackson

Перевод и субтитры bocca _ chiusa

Tradução ( da versão inglesa ) : Luís Canau

Красный Лотос схватил Аватара. ПЕРЕВОД И СУБТИТРЫ - ZHEMKA СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ KORRA-AVATAR

A Lótus Vermelha capturou a Avatar.

Перевод и субтитры — m3t4f0rm.

Tradução, legendagem e sincronia JPrata

Перевод и субтитры : @ l gara Правка :

7o. mês 9o. mês

Перевод и субтитры :

Sr. Dr. Juiz, isto não passa de uma trama cínica.

Субтитры написал Forrest Gump для тех, кто так же, как и он, не выносят неграмотный перевод. Простите, если у меня самого что-то вышло не так.

Tradução e Legendas :

Перевод, русский транскрипт и субтитры :

Prison Break - Terceira Temporada Episódio 1 - Orientación

Перевод, русский транскрипт и субтитры :

. : Prison Break 3ª Temporada :. Episódio 02 "Fire / Water"

Перевод, русский транскрипт и субтитры :

Tradução : Vcosta Sincronização :

Перевод, русский транскрипт и субтитры :

Tradução para PT : vcosta / brunong

Перевод текста и субтитры Ed.A

Tradução, legendagem e sincronização : "rogfat" Com apoio da legenda de : "Zedusousa" Com base na legenda ripada do DVD original ( Francês )

Сэлф! Сэлф! Перевод, русский транскрипт и субтитры : 5150 Релиз группы NovaFiLM.TV

Self.

Перевод и субтитры

Argumento e Realização

перевод и субтитры Ассен Иванов возбужденное состояние удаляется колебательной комфорта.

O estado excitado desintegra-se através de relaxamento... vibratório para o primeiro estado similar excitado.

С любовью, в память о Бобби Гриффите и Лерое Ааронсе. Перевод : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Субтитры :

Em adorada memória de Bobby Griffith e Leroy Aarons

Перевод и субтитры - Groby

Tradução : nephrops Revisão : jbc

перевод и субтитры f7d1ed

PAI DE SURPRESA - S01E04 Guys Interrupted

субтитры и перевод f7d1ed субтитры и перевод f7d1ed субтитры и перевод f7d1ed субтитры и перевод f7d1ed

PAI DE SURPRESA - S01E07 "May The Best Friend Win"

субтитры и перевод f7d1ed

Tradução : RMdS Sincronia : Subspedia

перевод и субтитры f7d1ed перевод и субтитры f7d1ed перевод и субтитры f7d1ed перевод и субтитры f7d1ed

PAI DE SURPRESA - S01E08 "The Daddy Whisper"

перевод и субтитры f7d1ed перевод и субтитры f7d1ed перевод и субтитры f7d1ed перевод и субтитры f7d1ed

PAI DE SURPRESA - S01E09 "A Wheeler Family Christmas Outing"

перевод и субтитры f7d1ed ( ftdied ) перевод и субтитры f7d1ed ( ftdied ) перевод и субтитры f7d1ed ( ftdied ) перевод и субтитры f7d1ed ( ftdied )

PAI DE SURPRESA - S01E10 "Something Borrowed, Something Ben"

Перевод и субтитры :

Adaptação para Português :

перевод и субтитры f7d1ed ( эф ти дайд ) понравилось, поддержи копеечкой : ( WMZ :

Tradução :

перевод и субтитры f7d1ed ( эф ти дайд ) понравилось, поддержи копеечкой : ( WMZ :

Mr. K? Tradução :

перевод и субтитры f7d1ed ( эф ти дайд ) понравилось, поддержи копеечкой : ( WMZ : U180486733212 )

Tradução :

перевод и субтитры f7d1ed ( эф ти дайд )

Go On Episódio 8 : Videojogo, set e encontro.

Перевод и субтитры f7d1ed

- S01E03 "The Nurse and the Curse"

Перевод и субтитры f7d1ed

Muito bem, fãs do desporto.

Субтитры и тайминг MemoryOnSmell UKsubtitles.ru Перевод @ nikita _ peres

Tradução por : TugaSubs tugasubs.pt.am

- ZHEMKA KORRA-AVATAR Аватар Корра вернулась и ваш покорный слуга, Широ Шиноби, ПЕРЕВОД И СУБТИТРЫ - ZHEMKA KORRA-AVATAR

A Avatar Korra está de volta.

Перевод и субтитры : budinanana паблик slam poetry

UM FILME ORIGINAL NETFLIX

Перевод : SBC Team Оригинальные субтитры ( синхронизация и корректировка ) : elderman ( @ elder _ man )

Sync by elderman + Alucard029 Tradução para PT por Alucard029