Перезвоните позже traduction Portugais

Если у вас личный разговор, перезвоните позже.

Se insiste em falar com ele, terá de ligar mais tarde.

Конечно, могу ему сказать "перезвоните позже"

A não ser que queira que eu lhe diga para telefonar mais tarde. - Ivanova!

Надеюсь, ты... | РАЗРЫВ СВЯЗИ, ПЕРЕЗВОНИТЕ ПОЗЖЕ

Só espero que...

Перезвоните позже.

Por favor, tente novamente.

Оставьте сообщение или перезвоните позже

Por favor, deixe mensagem que depois telefono-lhe.

Если вы хотите сделать звонок, перезвоните позже.

Se pretende efectuar uma chamada, por favor tente mais tarde.

Перезвоните позже.

Temos que ligar outra vez.

Вызываемый абонент вне действия сети на данный момент. Перезвоните позже

O número para onde ligou não está disponível de momento.

Перезвоните позже.

- por favor tente outra vez...

Линия перегружена. Перезвоните позже.

Neste momento temos um grande número de chamadas.

Пожалуйста, перезвоните позже.

Tente mais tarde.

Перезвоните позже.

Telefona novamente.

Оставьте сообщение или перезвоните позже.

Deixe uma mensagem.

Да, перезвоните мне позже, и я дам Вам 10 минут.

Ligue-me mais tarde, e dar-lhe-ei 10 minutos.

Нет, нет, перезвоните мне позже, Я сейчас не могу говорить.

Não, não, diz-lhe tu mesmo porque eu estou ocupada.