Перезвоню позже traduction Portugais

Я перезвоню позже, или.... не важно.

Vou tentar mais tarde ou... Esqueça.

Ну тогда я перезвоню позже.

Bom, ligarei mais tarde.

Извини, я перезвоню позже. Просто это... Это важно.

Lamento ligar tão tarde, é que...

Можно я перезвоню позже?

Posso ligar-te mais tarde?

Скажи Норин я ей перезвоню позже.

Diz à Noreen que lhe ligarei mais tarde.

Я перезвоню позже! Алло!

Eu telefono-lhe mais tarde!

Я тебе перезвоню позже.

Já te volto a ligar.

Перезвоню позже.

Jà lhe ligo.

Перезвоню позже.

Ligo mais tarde!

Я перезвоню позже.

Eu depois ligo.

Я перезвоню позже.

Ligarei mais tarde.

Я перезвоню позже.

Telefono mais tarde.

Меня зовёт Эд, я перезвоню позже.

Posso ligar-te mais tarde?

Я перезвоню позже.

- Ligo-te depois?

Я перезвоню позже.

Vou ter de te ligar mais tarde.

- Прошу прощения, я перезвоню позже.

- Desculpe, já lhe volto a ligar.

Перезвоню позже, ок?

Pára. Telefono mais tarde, está bem?

Джим, я тебе перезвоню позже.

Jim, vou ter que lhe ligar depois.

Так что перезвоню позже, хорошо?

Telefono-te mais tarde, certo?

Я перезвоню позже.

Ouve, vou ter de te ligar mais tarde.

Перезвоню позже.

Ligo-te daqui a 5 minutos.

Сара, я перезвоню тебе позже.

Sara, chamo-te mais tarde.

Я перезвоню вам позже.

Ligo-lhe mais tarde.

Я позже перезвоню.

Ligo mais tarde. Obrigada.

Я перезвоню вам позже.

Ouça, tenho de vos ligar mais tarde.

Я перезвоню тебе позже.

Depois ligo-te.

Я перезвоню позже.

Ligo de volta.

- Ладно, позже перезвоню.

- Olha, falo contigo depois. - Está bem.

Я тебе позже перезвоню.

Eu ligo-te depois.

Я тебе позже перезвоню.

A ti. Eu ligo-te depois.

Давай я тебе позже перезвоню.

Olhe, ligo-lhe mais tarde.

Перезвоню тебе позже.

Ligo-te mais tarde.

Я перезвоню тебе позже.

Já falo contigo.

- Я перезвоню тебе позже. Пока.

Cá está a tua metade!

Я перезвоню тебе позже, ладно?

Ligo-te mais tarde, sim?

Я позже перезвоню.

Steve, eu ligo-te de volta.

Я позже тебе перезвоню.

Ligo-te mais tarde.

Я перезвоню тебе позже "

Ligo-te mais tarde.

Ладно, я перезвоню вам позже.

Está bem, eu depois torno-te a ligar.

Давай, я перезвоню тебе позже... Пожалуйста...

Posso...

Давай я... я перезвоню тебе позже.

Eu só queria ter a certeza... Eu depois telefono-te.

Давай, я перезвоню тебе позже.

Eu já te ligo.

Я перезвоню тебе позже.

Vou ter de ligar-te mais tarde.

Я перезвоню тебе позже.

Ligo-te mais tarde.

Я, хм... я перезвоню вам позже.

- Vou para casa. - O quê?

Я перезвоню тебе позже.

Falo contigo mais tarde.

Эй, приятель, слушай, мне пора, но я перезвоню тебе позже, хорошо?

Puto, eu tenho que ir. Mas ligo-te depois, ok?

Перезвоню тебе позже, малыш. Угу.

Falamos mais tarde.

Я перезвоню позже. Хорошо.

- Tudo bem.

Я перезвоню позже.

Tenho de desligar.

Бэт, я перезвоню тебе позже!

- Bette, ligo-te depois.