Позволь мне взглянуть traduction Portugais

ПОДОЙДИ И ПОЗВОЛЬ МНЕ ВЗГЛЯНУТЬ. ПОЗВОЛЬ МНЕ ВЗГЛЯНУТЬ.

Venha aqui e deixe-me ver.

Встань, позволь мне взглянуть на тебя.

Levanta-te, deixa-me olhar para ti.

Позволь мне взглянуть, что у тебя тут.

Deixe ver o que tem aí.

Позволь мне взглянуть на твоё плечо?

Queres que dê uma olhadela ao teu ombro?

Анна, позволь мне взглянуть еще раз!

Pergunte ao Karl. Deixe-me ver outra vez!

Позволь мне взглянуть, что они сделали с тобой.

Deixa-me ver o que te fizeram.

Позволь мне взглянуть.

Deixa-me olhar.

Позволь мне взглянуть.

Deixe-me dar uma vista de olhos.

Позволь мне взглянуть.

Deixa-me dar uma olhadela.

Позволь мне взглянуть.

Deixa-me ver.

Позволь мне взглянуть.

Deixe-me ver.

Позволь мне взглянуть.

Deixa-me só dar uma vista de olhos.

Позволь мне взглянуть на запястье.

Deixa-me ver esse pulso.

Позволь мне взглянуть на тебя.

Que o seu coração se partia cada vez mais à medida que o seu amor crescia.

Просто позволь мне взглянуть на него.

- Deixa-me olhar para ele.

В биомеханических системах. Позволь мне взглянуть?

Porque é que não me deixas dar uma olhada?

Позволь мне взглянуть. Дай мне взглянуть.

Deixa-me dar uma olhadela.

Позволь мне... Позволь мне взглянуть.

Deixe-me... deixe-me ver isso.

Позволь мне взглянуть на тебя, ради всего святого!

Deixa-me ver-te, pelo amor de Deus!

Позволь мне взглянуть на тебя.

Deixa-me ver-te.

Позволь мне взглянуть..., он не дурацкий.

Deixa-me ver, isso não é tolo.

Позволь мне взглянуть на это.

Vou averiguar.

Позволь мне взглянуть.

Quero ver.

Позволь мне взглянуть на документ.

Mostrai a escritura.

Позволь-ка мне взглянуть на обработанное видео.

Deixa-me dar uma vista de olhos nesse vídeo.

Позволь мне взглянуть, если я имею право.

Vamos ver se percebi bem.