Покажи мне его traduction Portugais

Покажи мне его.

Mostra-me.

Ну-ка, покажи мне его.

Deixa-me ver isso.

Я ему говорю - если есть распоряжение, покажи мне его.

Então disse-lhe : " Se tem essa ordem deixe-me vê-la

Покажи мне его!

Mostra-ma!

- Покажи мне его.

- Mostre-me a sala.

Покажи мне его партнера.

E o sócio dele?

Покажи мне его.

Mostra-me lá onde fica.

Покажи мне его.

Leva-me lá.

- Покажи мне его.

- Deixa-me vê-la.

Я люблю подарки, покажи мне его!

Adoro presentes. Mostrai-me!

Покажи мне его, пожа...

Mostra, por favor.

Покажи мне его.

Sim. Então, mostra-me isso.

Покажи мне его. Как только я ее увижу, я свалю.

Mostra-me a foto, e assim que a ver, afasto-me.

Будь умницей и покажи мне его лицензию.

Tem alguma foto na ficha dele?

Покажи мне его, сейчас же. Медленно.

Agora, mostra-me o rabo.

Покажи мне его, пожалуйста.

Mostra-mo, por favor.

Покажи мне его лицо.

Mostra-me o rosto.

– Покажи мне его лицо! – Слушай, я сделала, что вы просили!

- Mostra-me a cara dele!

– Покажи мне его лицо!

- Olha, fiz o que pediste! Mostra-me a cara dele!

Покажи мне его карту.

Mostre-me os registos dele.

Покажи мне его... траекторию полета.

Mostra-me esta... a trajectória de voo da nave.

Покажи мне его лицо.

Deixa-me ver-lhe a cara.

Покажи-ка мне его.

Deixe-me olhar.

мы смогли добыть видео допроса Кемми из офиса Интерпола покажи его мне

Estou-me cagando. A missão está acabada e ela também. A propósito, filmámos alguns dos interrogatórios dela, a partir da Interpol.

Покажи мне сюжет о расистах, которые его поддерживают.

Quero depoimentos sobre as questões raciais.

Покажи мне его.

Mostra-ma!

Обеликс. Покажи мне его, пожалуйста.

Faz isso por mim, por favor!

У меня 2600 комиксов тут Покажи-ка мне тот единственный где рассказывается про его особую кожу.

Tenho ali 2600 livros de banda desenhada. Desafio-te A encontrares uma única referência às células Kryptonianas.

Покажи мне, как действительно заставить его страдать. Кафе "Завтрак у Бретта"

Esta é a minha preferida, a de pernas compridas.

- Покажи его мне.

Mostra-ma.

Я видел его вчера вечером. Покажи мне свои достоинства!

Abana-me a madeira!

Покажи мне его лицо.

Preciso que me mostres a cara dele.

Покажи Его мне.

Mostre para mim!

Покажи его мне

Ele sabe bem.

Покажи его мне.

Mostra-me!

Покажешь его мне? - Покажи.

Diz-me quem é.

Покажи мне среди этих дикарей Платона, и я почитаю его труды.

Mostre-me o Platão selvagem e eu leio-o. Digo-lhe isto.

Покажи его мне!

Mostra-me!

Мне так жаль... Покажи его кому-то, Амелия.

- Tens de levá-lo a alguém, Amelia.

– Тут должен киномеханик приехать, покажи его мне и парням.

Um projeccionista mostrou-me os filmes a mim e aos meninos.

Покажи его мне.

Mostra-me.

Покажи его мне.

- Mostre-me.

Покажи мне телефон, или я вырежу его из тебя кусочек за кусочком!

Entrega o telemóvel ou corto-te a mão, pedaço por pedaço!

Вы знаете, почему его называют "покажи мне" штат?

Vocês sabem porque chamam de o estado de "mostre-me?"

а сейчас и его жена. встань и покажи мне свое лицо.

Um ministro foi assassinado, e agora sua esposa também foi. Se você tem um pouco de coragem, Levante-se e mostre sua cara.