Попробуйте расслабиться traduction Portugais

Вы будете там еще 20 минут, попробуйте расслабиться.

Vai ficar aí mais 20 minutos, portanto, tente descontrair.

И, доктор, попробуйте расслабиться.

E tente relaxar.

Попробуйте расслабиться, Грем, или это будет долгий день.

Tente relaxar, Graham, ou vai ser um longo dia.

Попробуйте расслабиться.

Tente relaxar.

Попробуйте расслабиться.

Tente acalmar-se.

Попробуйте расслабиться.

- Tente descontrair-se.

Попробуйте расслабиться.

Tente descontrair.

Я хочу, чтобы вы сосредоточились и слушали только мой голос. Попробуйте расслабиться.

Quero que ignorem tudo, excepto o som da minha voz.

Попробуйте расслабиться, мисс Мартин.

Relaxe, Srta. Martin.

Я уже говорила, попробуйте расслабиться. У меня есть еще несколько вопросов.

Como disse, tente relaxar, tenho mais algumas perguntas para si.

- Попробуйте расслабиться. - Вам нельзя сюда, сэр.

Preciso que fique aqui fora, senhor.

Просто сядьте и попробуйте расслабиться.

Sentem-se e tentem relaxar.

Попробуйте немного расслабиться.

Tentem relaxar um pouco.

А пока ложитесь и попробуйте немного расслабиться.

Enquanto isso, deite-se e descanse um bocado, está bem?