Спасай себя traduction Portugais

Спасай себя.

Salva-te.

Спасай себя!

Salve-se!

Спасай себя!

Salve-se.

Спасай себя!

Salva-te!

- Переулок кончается, ковбой... Поворачивай назад. Спасай себя и своих друзей.

O beco está quase no fim, dá meia-volta e poupa-te e aos teus amigos uma data de chatices.

Беги, спасай себя.

Sai agora, salva-te.

Спасай себя и своего сына.

Salva-te e ao teu filho.

Спасай себя сам.

- Estás por tua conta!

Спасай себя, пока есть время.

Salva-te enquanto podes. - Não.

Спасай себя.

Salva-te. Salva-os todos.

Теперь спасай себя.

Agora salva-te a ti.

Спасай себя, Ник.

Salva a tua pele, Nick.

Спасай себя пока не поздно.

Salva-te antes que seja demasiado tarde. - Sai da minha cabeça!

Теперь иди. Спасай себя и свою семью

Salvai-vos e à vossa família.

Спасайте себя.

Salvem-se.

Спасайся, я свалю всё на себя.

Eu fico com as culpas. Tenho o cadastro limpo.

Спасайте сейчас хотя бы себя.

Salve-se a si ao menos.