Спустись сюда traduction Portugais

Спустись сюда.

Vem cá abaixo.

Спустись сюда, у нас проблемы!

- Não tive culpa! - Anda cá, Willie! Temos problemas.

Рут, спустись сюда и помоги нам.

- Ruth, vem cá abaixo e dá-nos uma ajuda.

Спустись сюда. Сейчас же!

- Mete-me esse rabo aqui, agora!

— ейчас же спустись сюда ћы идЄм пр € мым ходом назад в колонию, что бы €... ћонолит!

Vem aqui em baixo um pouquinho. Nós vamos direitinho voltar para para a colonia, então eu... [Bala continua...]

Эй, спустись сюда!

Desce já daí.

Спустись сюда, Элеонор!

Sai daí, Eleanor!

Спустись сюда, Боб, я тебя покараю.

Anda cá abaixo Bob, para apanhares.

Спустись сюда, пока я не начал громить машины!

Agora desce aqui abaixo antes que eu comece a partir carros!

Срочно спустись сюда.

- Vem para aqui, já!

Спустись сюда и держи его голову.

Vem até aqui e segure a sua cabeça.

Рэд, спустись сюда!

Red, chega aqui!

Лучше спустись сюда.

É melhor vires aqui abaixo.

- Спустись сюда.

- Vem aqui!

Анна! Спустись, пожалуйста, сюда скорее.

Anna, vens aqui, por favor?

Кирилл, будь добр, спустись в подвал и принеси сюда бренди.

Kirill, vai à adega buscar brandy.

- Авто, спустись сюда.

Auto! Vem cá.

Спустись сюда по обычной тропинке.

Dá a volta!