Ты будешь спать здесь traduction Portugais

- Ты будешь спать здесь?

- Dormes aqui?

- Ты будешь спать здесь.

- Vais dormir aqui.

Ты будешь спать здесь

Tu dormes aqui.

Значит, ты будешь спать здесь?

Então você vai dormir aqui?

Ты будешь спать здесь, Тимми.

A tua cama vai ser a de cima, Timmy.

Отныне ты будешь спать здесь.

É aqui que vais dormir a partir de agora.

Ты будешь спать здесь, рядом со мной.

Tu ficas aqui. Ao pé de mim.

Ж : Ты будешь спать здесь.

É aí que dormirás.

Здесь ты будешь спать. Хорошо.

Você dorme aqui.

А спать ты будешь здесь.

Está bem? É aqui que vais dormir.

Здесь ты будешь спать.

É aqui que vais dormir.

Вероятно, ты лучше будешь есть здесь, чем на моей кухне, и ты хочешь спать в машине, а не в моей гостевой комнате.

Aparentemente, preferes comer aqui do que na minha cozinha e queres dormir num carro em vez de dormires no meu quarto de hóspedes.

Ты не будешь здесь спать.

- Não, pára! - Vamos.

Спать ты здесь не будешь.

Não ficas cá a dormir.

Возможно, мне стоит спать здесь ; тогда ты не будешь скучать по Леонарду так сильно. ты же в восторге от этого и меня.

Talvez devesse dormir aqui... para não teres tantas saudades do Leonard... visto que te estás a comportar como um bebé.

- Ты не будешь спать здесь.

- Não ficas cá a dormir.

Итак, здесь в одном кокаин, а от другого ты будешь спать с открытым ртом.

Um destes tem o pó iocane, estás a ver, e um deles faz-te dormir com a boca aberta.