English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ Х ] / Хва

Хва traduction Portugais

28 traduction parallèle
Хва-тит.
E eu sei... Já chega.
- О-о, для чая всегда найдется местечко, любовь моя. - Я сказал, "Хва-тит."
Há sempre espaço para chá, amor Eu disse : "Não mais!"
В этой сцене он сказал "Хватит об этом говорить" вместо "Хва об этом грить". Правда?
- A sério?
Хва-тит.
Pára.
Я знаю тебя, Сун-Хва Квон.
Eu sei quem tu és, Sun Kwon.
"Хва-тит пи-сать."
"Pare de escrever."
Кстати, меня зовут не "эй", а Чжон Хва.
E o meu nome não é "Tu aí", é Jeong Hwa.
Чжон Хва, зайди ко мне в кабинет.
Mna. Jeong Hwa, pode por favor vir ao meu gabinete por um momento?
Стойте, я работаю с Чжон Хва.
Sou... Sou... sou o chefe da Mna Jeong Hwa no trabalho.
- Чжон Хва?
- Quê se passa?
Как прошла операция Ха Чжон Хва?
Sobre a Mna. Ha Jeong Hwa, eu gostaria de saber o resultado da operação.
В чём дело, Чжон Хва?
Jeong Hwa, o quê se passa?
Чжон Хва, я тебя люблю.
Jeong Hwa. Eu amo-te.
- Ну хва-атит..
B-E... - Pára!
Нет, этого этого не хва.., хотя конечно, давай
Não, isso, isso não. Bem, claro.
- Хва... Все! Кинете в меня ещё одного мёртвого президента и вы будете на 2 метра под землей с Бигги и Тупаком.
Se me atiram mais um presidente morto, vão fazer tijolo com o Biggie e o Tupac.
Сейчас нахожусь в аллее Хва Хак Дон, слышите?
Localização : Hwanghak. Onde está o apoio?
Запись! Хва...
Pára, pára.
Эй, перестань. Хва.. Чёрт побери!
Então, pára com isso.
Боже мой, если Солнце-сан и Бульбулятор-хва не будут вместе, я убью себя!
Meu Deus, se a Hee-Sun e o Bong-Hwa não ficarem juntos, vou matar-me!
Бульбулятор-хва просто позорище!
O Bong-Hwa não é nada digno!
- Ну хва...
- Vá lá...
Стой, стой, хватит, остановись! Хва-а-атит!
Para!
Ни хао, Мистар Хва.
Ni hao, Mr. Hwa.
Хватит, Кайл, хва... Ну всё, всё, перерыв!
Pausa!
Чжон Хва...
Mna.
Чжон Хва?
Jeong Hwa...
Так, ладно, по-моему, тебе уже хва...
- Acho que já chega de...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]