Хватай руку traduction Portugais

- Теперь хватай руку и сходи.

- Agora, agarre a mão e salte.

Хватай руку!

Pegue a minha mão!

Хватай руку! Хватай руку!

Agarra a minha mão.

Хватай руку!

Agarra a minha mão!

Сюда, хватай руку!

Aqui, agarra a minha mão!

Пожалуйста! Хватай меня за руку. Хватай руку.

Agarra a minha mão.

Хватай руку.

Agarra a minha mão.

Тима, хватай мою руку!

Tima, segura a minha mão!

Скорее, хватай мою руку!

Depressa, segura a minha mão.

Коноккья, не хватай меня за руку!

Conocchia!

Лиза, когда мы будем достаточно близко, хватай мою руку.

Liz, quando estivermos mais perto, agarre a minha mão.

Хватай мою руку, Лиза.

Segure a minha mão, Liz.

- Ладно. - Теперь хватай мою руку.

Agora, agarre a minha mão.

Хватай мою руку.

Segure a minha mão.

- Хватай сестру! - Дай мне руку! - Хватай ее!

Agarra a tua irmã!

-... хватай ее за руку.

-... tu agarra-la com força.

- Вот, хватайся за руку.

- Eu ajudo-te.

Марк, хватай мою руку!

Mark, agarra a minha mão!

Держи. Хватай за руку.

Agarra a minha mão.

Хватай мою руку!

Agarra a minha mão!

Дилан, хватай мамину руку.

Dylan, agarra-me a mão.

Хватайся за руку!

Agarra a minha mão!

Хватай за руку!

Agarre a minha mão.

Хватай мою руку.

- Agarra a minha mão.

Давай, ну... хватай мою руку.

Anda, agarra.

Хватай мою руку! Давай!

- Agarre a minha mão!

Хватайтесь за руку, хватайтесь!

Pronto, aguenta.

Проклятие, хватай мою руку!

Segura a minha mão, raios. Segura!

Положи монетку и хватай его за руку.

Ponha a moeda e agarre-lhe na mão. - Toco naquilo?

Макс! Хватай меня за руку!

Max, agarra a minha mão!

Хватай меня за руку!

Agarra a minha mão!

Хватайся за руку.

Agarre-me a mão.

Хватайте меня за руку!

Aqui. Segure minha mão.

Хватай руку.

Agarra num braço.

Вот так, хватай мою руку.

Isso mesmo, agarra o meu braço.

Хватайся за руку, сынок.

Agarra a minha mão, filho.

Так, на сегодня у нас классика, Хватайся за мою руку, руку самого огромного черного доктора в мире.

- Temos de fazer como antes. Agarra-te ao meu braço. O Maior Médico Negro do Mundo.

- Хватай его за руку!

- Vamos, agarra-lhe a mão!

Так что... хватай меня за руку, потяни и крути.

Portanto, segura o meu pulso, empurra para cima e torce.

Хватай его руку!

Agarra a minha mão!

Хватайся за руку!

Elas têm a mesma forma básica.

Хватайся за руку.

Pega na minha mão!

Ну-ка, протяни руку и хватай пышечку.

Estica a mão e agarra numa fatia desse bolo.

Давай, хватайся за руку!

Agarre a minha mão.

Хватайся за руку!

Agarre a minha mão.

Хватайся за руку!

Agarre a minha mão!

Обезьяна! Хватай мою руку!

Macaco, agarra a minha mão!

Сынок! .. Хватай мою руку!

Segure minha mão.

Хватай его за руку!

Agarra-lhe o braço!

- Хватай мою руку!

- Segura a minha mão!

Хватайся за руку или умри!

Agarra a minha mão ou morres.