Хочешь поиграть со мной traduction Portugais

Папа, почему ты не хочешь поиграть со мной?

Porque não ficas e brincas comigo?

Хочешь поиграть со мной?

Queres brincar comigo?

- Хочешь поиграть со мной?

- Quer brincar comigo?

Хочешь поиграть со мной?

Queres jogar comigo?

Потом, ты сказал, что хочешь поиграть со мной.

Depois disseste que querias jogar um jogo.

Хочешь поиграть со мной.

Vais brincar comigo?

- Баттерс, ты хочешь поиграть со мной следующим?

Tá bom, mas eu que vou te trair depois da festa de drogas e sexo!

- Зачем, ты хочешь поиграть со мной?

- Porquê, queres jogar comigo?

Эй, Каспер. Хочешь поиграть со мной в пиратов?

Gasparzinho, queres brincar aos piratas comigo?

- Хочешь поиграть со мной в снежки?

Queres fazer bolas de neve conmigo?

Хочешь поиграть со мной, Курт?

Queres brincar comigo, Kurt?

Хочешь поиграть со мной?

Queres jogar jogos comigo?

Ладно, если хочешь поиграть со мной в дурачка, положи руки на раковину.

Certo, quer armar-se em estúpido? Ponha as mãos na pia.

Τы хочешь поиграть со мной в "кошки-мышки"?

Então, queres brincar e fazeres-te forte.

Ты хочешь поиграть со мной?

Queres brincar comigo?

Хочешь поиграть со мной, котенок?

Queres brincar comigo, gatinha?

Ты хочешь поиграть со мной, котенок?

Queres brincar comigo, gatinha?

Хочешь поиграть со мной?

Queres brincar comigo? - Pequeno-almoço.

Ладно. Хочешь со мной поиграть - давай поиграем.

Se queres brincar assim comigo, eu brinco contigo.

Не хочешь со мной поиграть?

Queres brincar comigo?

Считаешь это смешно? Хочешь со мной поиграть?

Achas que tem graça?

Все еще хочешь со мной поиграть, сынок? Как тебе?

Queres brincar comigo?

Не хочешь поиграть в "Sеgа" со мной?

Queres jogar sega?

- Хочешь со мной поиграть?

Quer brincar?

Хочешь со мной поиграть?

Quer brincar comigo?

Хочешь со мной поиграть?

- Queres que jogue contigo?

Ты хочешь опять со мной поиграть? Да. Нет!

- Quer bater-se de novo contra mim?

Хочешь со мной поиграть?

Queres jogar comigo.

Эй, ты! Я с тобой говорю. Не хочешь со мной поиграть?

Ei, tu, estou a falar contigo.

Хочешь поиграть в гласные со мной?

Queres jogar comigo?