Четвереньки traduction Portugais

После того как я разделась, он приказал мне встать на четвереньки, подобно животному

Fez-me despir, pôs-me de quatro, como um animal.

Становись на четвереньки и ползи.

Pöe-te de cócoras e rasteja.

Затем я опустился на четвереньки и начал делать борозды используя только лишь собственные ногти, заметь.

Depois comecei a lavrar, usando apenas as minhas unhas.

А теперь... на четвереньки.

Agora...

Так, запомни, Баттерс, когда ты попадёшь в ветеринарную больницу тебе надо встать на четвереньки и -

Agora lembre-se, Butters, quando vc chegar ao veterinário, vc precisa ficar de quatro e latir

В ветбольнице тебе надо встать на четвереньки и как следует полаять.

No escritório do veterinário, vc precisa ficar de quatro e latir

Встань за Брайаном на четвереньки - надо его в бассейн столкнуть.

Vou empurrá-lo para a piscina.

На четвереньки.

De gatas.

Боб, встаем на четвереньки.

Bob, mostra-lhe como é.

А можешь... опуститься и встать на четвереньки?

E talvez você pudesse... Talvez, pudesse dar uma agachadinha.

Четвереньки и пятерок Наши вспомогательные подразделения. Голосуйте за перемены в рейдеров.

Os Quatros e os Cincos juntaram-se a nós, os Uns, e votámos na reconfiguração dos Raiders.

Он сказал мне встать на четвереньки, что я была непослушной девочкой. А затем он ударял меня...

Disse-me para me pôr de gatas, que tinha sido má e deu-me uma palmada.

Я встану на четвереньки и я буду умолять Дафну простить меня. Это будет позорно.

Vou pôr-me de gatas e vou implorar para que a Daphne me aceite de volta.

А ну, вставай на четвереньки, толстячок!

- Vai já de joelhos, gordo!

Ладно, встань, пожалуйста, на четвереньки и медленно ползи ко мне, как кошечка.

Posiciona-te totalmente de quatro, para não caíres, e caminha até mim como uma gata.

Встань... на четвереньки

Põe-te de quatro.

Окей, Том, ты становись сюда на четвереньки.

Muito bem, Tom, estás aqui com os membros no chão.

Я только встала на четвереньки и сняла мои тру...

Eu tinha acabado de me por de gatas e tirado as cue...

И я не могу встать на четвереньки, потому что тогда не смогу быстро передвигаться.

E não me vou meter de gatas porque nem assim ando tão depressa.

- Встань на четвереньки.

- O quê? - Tens de te pôr de gatas.

Поставил бы эту дрянь на четвереньки и трахнул прямо в Эдеме.

Virava-a e comia-lhe o rabo, ali mesmo no Paraíso.

Я хочу, чтобы ты опустилась на пол, на четвереньки.

Quero-a no chão, de quatro.

И одна девка как-то ночью решила, что будет весело встать на четвереньки и дать псине себя оседлать.

E uma noite, a namorada dele achou que seria engraçado pôr-se de gatas e permitir que o cão acasalasse com ela.

Хоть вставай на четвереньки на грядке.

Devia pôr-me de gatas com uma pá.

Может, нам еще на четвереньки встать и пол вылизать?

Talvez devêssemos ajoelhar-nos e lamber o chão!

Встань на четвереньки.

Ajoelha-te.

Теперь придётся встать на четвереньки.

Temos de o fazer de joelhos.

Или может, встать на четвереньки и ползти к Вестпорту, начать какой-нибудь бизнес, защищающий Бобби Аксельрода и его друзей.

Talvez deva rastejar para Westport e criar um negócio para defender Bobby Axelrod e os seus amigos...

Встань на четвереньки.

Apoia-te sobre os joelhos...

- Посадите его на четвереньки!

- Não. Que estão a...

Встань на четвереньки.

Põe-te de quatro.

Встань на четвереньки.

Põe-te de gatas.