Четырёхдверный traduction Portugais

Камера наблюдения в двух кварталах от места преступления засняла тёмный четырёхдверный седан, уезжающий с территории после происшествия.

Uma câmara de vigilância a dois quarteirões da cena do crime capturou um carro escuro de quatro portas a deixar o local pouco depois do incidente.

Вон тот бегун говорит, что видел, как чёрный четырёхдверный седан уезжал с места преступления.

Bom, temos ali um corredor, diz ter visto um sedan preto quatro portas, a sair da cena do crime.

Да, особенно, если он водит чёрный четырёхдверный седан, которых подходит под описание автомобиля с места преступления.

Ainda mais se tens um sedan preto, quatro portas que confere com a descrição do veículo de fuga.

Четырехдверный седан "Рамблер".

O homem de boné preto...

Четырехдверный гораздо просторней.

Os de quatro portas têm muito mais espaço.

И не хочу четырехдверный, хочу маленький, сексуальный кабриолет.

E não quero quatro portas para nada. Quero um descapotável sexy!

КвикКлот Автомобиль подозреваемого - четырехдверный черный седан...

O carro do suspeito um sedan preto, quatro portas...

Мне надо чтобы ты достал грузовик и четырехдверный седан.

Preciso que arranjes uma carrinha e um carro.

это четырехдверный гибрид, черный

É um híbrido de 4 portas. Preto.

Видим темный четырехдверный седан, едет на высокой скорости на север по Ван-Бьюрен.

Temos um Sedan, cor escura, de quatro portas, dirigindo-se a alta velocidade a norte da Van Buren.

Двое мужчин входят в белый четырехдверный седан и отгоняют его к юго-запададному выезду парковки.

Os dois homens entraram num Sedan de 4 portas e foram em direcção à saída a sudeste do estacionamento.

Вы трое, идите внутрь, отследите машину. Красный, четырехдверный седан.

- Vocês três, entrem e localizem o veículo, sedan vermelho, 4 portas.

Да ладно тебе, ржавый четырехдверный седан, где ты?

Vamos, lata-velha, onde é que estás?

Серебряный четырехдверный дешевый Форд, такие в автосалонах называют подержанной машиной.

Cinzento, quatro portas, um Ford barato, do tipo que o stand chama de carro semi-novo.