Четыре слова traduction Portugais

Отлично. Мой очередь. Четыре слова.

Sei a endereço exato, a casa exata e a rua exata.

Самые страшные четыре слова в английском языке.

As quatro piores palavras da língua portuguesa.

Двадцать один год вместе и четыре слова - все, что он захотел сказать.

Pretendo morrer hoje, por isso nao e necessario.

- Это четыре слова.

- Isso são quatro palavras.

Это все что есть. только четыре слова, которые я не смогла перевести. Возможно, это просто имена собственные.

Rigel Dez foi o último sítio onde ele parou, antes de cair no vosso planeta.

- Есть четыре слова.

- Tenho quatro palavras.

Это четыре слова.

Isso são quatro palavras.

Я хочу воздать Идди должное, и для этого мне нужно четыре слова.

Meu Deus. Quero fazer jus à Edie e para isso, preciso de quatro palavras. Está bem?

Я скажу тебе четыре слова.

Tenho 4 palavras pra ti :

Четыре слова которые никогда не должны повляться в предложении.

Quatro palavras que nunca deviam aparecer numa frase.

Это... это четыре слова.

Isso são quatro palavras.

Четыре слова :

Sete palavras :

Нет, четыре слова...

Não, quatro palavras...

В четыре слова.

Quatro palavras.

Но я скажу всего четыре слова :

Mas vou dizer-te 4 palavras sobre as quais viver :

- Четыре слова.

Quatro palavras.

"И я тебя люблю". Всего четыре слова.

"Eu também te amo." São quatro palavras.

А я четыре слова скажу - ты, мать твою, прав.

Eu tenho três palavras exactas para isso. És muito certinho.

Четыре слова : "Открытая архитектурная инвестиционная платформа"

Seis palavras. "Plataforma de investimento em arquitetura aberta".

Побочных расходах и накладных расходах фонда. Именно Ты скажешь всего четыре слова, и я обещаю... королевство будет твоим.

Dizes essas palavrinhas e garanto-te que o reino será teu.

Нет, четыре слова...

- Em grande! Não, em frente.

Четыре слова.

São três.

"Я остаюсь со Спенсом." Четыре слова.

"Ficarei com o Spence." Quatro palavras.

У меня для вас или два, или четыре слова.

- Tenho 2 ou 5 palavras.

Это четыре слова, которые я слышу от тебя чаще всего, Барри.

Essas são as quatro palavras que mais te ouço dizer, Barry.

И неважно, сколько времени на это уйдёт пусть даже нам придётся работать в четыре смены но запомните мои слова - мы прищучим этих уродов и немедленно!

Não me interessa que tenhamos de trabalhar muito, que tenhamos de fazer horas extraordinárias, mas oiçam bem, vamos arrasar com estes rufias, a começar agora!

C, четыре буквы слова?

Qual é a palavra de sete letras para "palavra"?

Четыре маленьких слова, которые навсегда изменят нашу жизнь.

Quatro palavras que podem mudar as nossas vidas para sempre.

Это четыре слова.

Estou.

Целых четыре слова.

Quatro palavras seguidas a terminar no meu nome próprio.

Наверное, это четыре моих самых любимых слова.

Muito possivelmente, são as minhas quatro palavras favoritas.

Внутренняя потребность Робин во внимании является результатом эмоциональной отдалённости от отца, и никакой успех не заменит того, что ей действительно нужно - это четыре простых слова от её отца : "Робин, я горжусь тобой."

O que ela realmente precisa, que são 6 palavras do pai. "Robin, estou orgulhoso de ti, sabias?"

Добром всё это не кончится, "ваше величество". А когда весь ваш закон джунглей пойдёт прахом, ты услышишь от меня четыре сладких, сладких слова.

Isto vai acabar muito mal, "Sua Majestade" e quando esta lei-da-selva acabar por falhar, terei para ti, quatro palavras doces.

Эй, если вы пытаетесь мне что-нибудь продать, у меня для вас четыре коротких слова : не звоните мне больше.

Se quer tentar vender-me alguma coisa, tenho umas palavras para si, pode desligar.

Эй, если вы пытаетесь мне что-нибудь продать, у меня для вас четыре коротких слова : не звоните мне больше.

Se quer tentar vender-me alguma coisa, tenho umas palavras para si... pode desligar.

Эй, если вы пытаетесь мне что-нибудь продать, у меня для вас четыре коротких слова :...

Se quer tentar vender-me alguma coisa, tenho umas palavras para si...

Эй, если вы пытаетесь мне что-нибудь продать, у меня для вас четыре коротких слова : не звоните мне больше.

Se está a tentar vender-me alguma coisa, tenho quatro palavras para si, não telefone para aqui.

Эй, если вы пытаетесь мне что-нибудь продать, у меня для вас четыре коротких слова : не звоните...

Se está a tentar vender-me alguma coisa, tenho quatro palavras para si, não telefone para...

Она просто разозлилась, за четыре дня ни слова о переезде.

Ela só estava zangada. Passaram quatro dias e não disse mais nada sobre mudar-se.

Четыре года я следил за каждым твоим движением и ни слова об отце.

Durante quatro anos, estudei todos os teus movimentos, e nem uma única palavra sobre o teu pai.

Японские слова четыре и семь созвучны.

As palavras japonesas para "quatro" e "sete" são parecidas.

Четыре простейших слова.

Não são assim tantas.

Посмотрел мне в глаза и произнес четыре простых слова.

Olhou-me nos olhos e disse quatro simples palavras.

А у меня ее мать исчезла четыре месяца назад, и Эва не сказала ни слова. М :

Lançou há 4 meses.