Я встретил девушку traduction Portugais

Я встретил девушку.

Peguei numa rapariga.

Я встретил девушку, которая влюбилась в меня безумно.

Conheci uma miúda Louca por mim

"Я встретил девушку Бони Морона"

Tenho uma namorada chamada Bony Moronie

Что я встретил девушку? ..

Bem, conheci esta garota.

- Я встретил девушку.

Conheci uma rapariga...

Однажды я встретил девушку с лунным светом в глазах.

Era uma vez uma menina que encontrei e que tinha os olhos cheios de luar.

Однажды я встретил девушку с лунным светом в глазах.

Era uma vez Uma garota que encontrei Que tinha os olhos cheios de luar

Я встретил девушку.

Conheci uma rapariga.

Я встретил девушку.

Conheci uma miúda.

Я встретил девушку.

Bem, conheci uma rapariga.

Я встретил девушку, Сару Конрой, и она была в беде.

Encontrei esta rapariga, Sara Conroy, e ela estava em sarilhos. Conroy.

Я встретил девушку в опере.

Conheci-a na ópera.

Послушай, я звоню, потому что прошлой ночью я встретил девушку, и я был бы счастлив, если бы ты...

Como está a lua-de-mel? Ouve, estou a ligar porque a noite passada conheci uma miúda. Eu estava a pensar se tu tinhas...

Я встретил девушку в метро--Сару- - и... и она забыла свой сотовый, а я даже не знаю ее фамилию. но ваш номер был в ее телефоне, поэтому я просто подумал...

Eu conheci uma mulher no combóio, Sarah, e ela deixou cair o telemóvel e eu nem sei o último nome dela, mas o seu número estava no telemóvel dela, então estava a pensar...

Ну, может я встретил девушку.

Se calhar, conheci uma miúda.

- Я встретил девушку.

- Eu encontrei uma pequena.

Я встретил девушку. Она спокойная, нежная, с ней никаких хлопот.

Eu conheci essa garota, é tranquilo, carinissima, não cria qualquer problema.

Ну, если я встретил девушку, как Вы Джеральдин...

Se eu conhecesse uma miúda como tu Geraldine...

Я встретил девушку, вон там.

Conheci uma rapariga. Está ali.

Я встретил девушку, мы выпили и трахнулись.

Conheci uma rapariga, bebi alguns copos... - e dormi com ela.

Если бы я только встретил подходящую девушку...

Se alguma vez encontrar a pessoa certa.

Я сказал, что встретил девушку, на которой собираюсь жениться.

Eu disse que conheci a rapariga com quem vou casar.

Если бы я встретил такую девушку, сразу женился бы на ней.

Se a encontrasse, casava-me logo.

Сегодня, уходя с работы, я встретил одну девушку.

Quando voltava da loja, encontrei uma rapariga lá fora.

Но я встретил девушку, и она свела меня с ума.

A rapariga desapareceu mas o amor apanhou-me

Я встретил эту девушку.

Conheci uma rapariga. É uma deles.

Видите ли правда в том, что мои родители уехали в отпуск, а я встретил девушку...

Os meus pais estão ausentes e conheci esta miúda.

Сегодня... Я встретил самую красивую девушку в своей жизни.

Esta noite, conheci a rapariga mais linda de todas.

Я встретил эту девушку, Мардж, хочу заставить ее полюбить меня.

Pois... Mas eu conheci uma rapariga, a Marge, e quero que ela goste de mim.

Я встретил прекрасную девушку, у меня отличная работа и если все пойдет по плану я скоро перееду к своим родителям. " Бесполезно даже притворяться.

É impossível fingir mesmo que se diga :

Ну..., я встретил эту девушку месяц назад.

Bem... Conheci uma rapariga há cerca de um mês.

Эрни, вас не пленила какая-нибудь итальянская красотка? Нет, но я встретил там самую красивую американскую девушку.

Não, mas conheci lá, a mais bonita rapariga Americana que alguma vez vi.

Я не жалею, что 20 лет назад встретил в баре девушку и заговорил с ней.

É por não estar que não conto que vi uma rapariga num bar há 20 anos e que me arrependo sempre de não lhe ter ido falar.

Я встретил потрясающую девушку.

Conheci uma miúda incrível.

Я встретил в поезде девушку когда ездил в музей на север.

Conheci uma rapariga, a caminho de um museu.

Когда я был молод... я встретил эту прелестную девушку у озера.

Quando era jovem, conheci uma rapariga linda num lago.

Когда я был молод... я встретил эту прелестную девушку у озера.

Quando era jovem, conheci uma rapariga linda no lago.

Я встретил самую замечательную девушку, Крисси.

Conheci a mulher mais fantástica de sempre. Chrissy. E ela largou a vida toda para começar de novo em Nova Iorque meu.

Там я встретил эту девушку.

Foi lá que conheci a tal rapariga.

Я встретил японскую девушку в музее.

- Conheci uma rapariga japonesa no Museu de Arte.

Помнишь, как ты мне позвонил и сказал, " Дэннис, вчера я встретил девушку.

Lembro-me que o Randall chamou-me e disse...

И потом я встретил одну девушку, Седар.

E conheci uma rapariga, Cedar.

Сказали, что я встречу милую девушку, и встретил.

E que ia conhecer uma miúda gira, o que aconteceu.

Я встретил эту очень милую девушку, и ее зовут Стори.

Conheci uma bela rapariga, o seu nome é Estória.

Я встретил в интернете девушку, которая хотела встретится со мной.

Eu conheço mulheres na internet que querem me conhecer.

Ну, я был случайно приглашен на вечеринку, в честь дня рождения, где встретил девушку.

Fui acidentalmente convidado para uma festa de aniversário, onde conheci uma rapariga.

Потому что я думаю, что встретил девушку-ящерицу.

Porque acho que conheci uma rapariga lagarto.

Ну, я еще не встретил девушку но опоздание сродни терроризму, который я не могу терпеть.

Bem, ainda não conheço a garota mas atrasar é um terrorismo o qual eu não posso tolerar.

Я встретил невероятную девушку.

- Conheci uma garota incrível.

Я не испытывал эрекции... пока не встретил одну прекрасную девушку.

Eu... nunca tinha tido uma erecção até conhecer uma pessoa maravilhosa.

Прошлой ночью я встретил девушку.

Ontem à noite, conheci uma mulher.