Я засранец traduction Portugais

- Почему это я засранец?

- Sim, porque é que sou parvo?

Почему это я засранец?

Porque é que sou parvo?

- Лучше не надо. Я засранец.

- Não.

Я предупреждал что я засранец.

Eu disse-te que era idiota.

Я пришел посмотреть, как они танцуют, поэтому я засранец.

Vim vê-los dançar, logo, sou um palhaço.

Я должна сказать тебе правду, Хонес. Это был очень старый засранец.

Para dizer-te a verdade, Honus, estava duro para o cacete.

- Я стронцо. ( ит. "засранец" )

Sou um imbecil.

Я чувствую себя, как последний засранец.

Sinto-me um imbecil.

- Я знаю этого парня. Засранец!

- Conheço este tipo.

Не плачь, засранец, я составлю тебе компанию.

Não chores! Eu faço-te companhia.

Я уж было думал, что ты новый парень с огоньком а ты просто трусливый засранец.

Ainda pensei que fosses outro rapaz brilhante, mas não passas de um cobardola.

Слушай ты, засранец... тебе не нравится как я веду дела в школе... тогда приди сюда и поцелуй мою большую дряблую белую задницу.

Fazemos assim, palerma, se não gosta das minhas políticas pode vir até cá... dar-me um beijo no rabo.

Ах ты маленький толстожопый засранец, я сейчас всю дурь из тебя вышибу!

Puto coscuvilheiro. Devia dar-te um enxerto de porrada.

А я ему : "Ах, ты, маленький засранец!"

Eu disse, "Seu chato de merda".

О, я такой засранец.

É mau sinal? E se forem as duas mãos?

А я сказала ему... " Ты маленький засранец.

Então disse-lhe : " Seu falso!

– Ты сказала "ты маленький засранец?" – Я сказала.

- "Seu falso"?

Я просто слюнявый засранец.

Eu sou o mais abejecto repugnante filho da mãe.

Я хочу, чтобы этот маленький засранец вылетел отсюда.

Sossegado. mal se vê um homem a mexer.

Когда тот психованный засранец пригрозил тебя убить, я был по-настоящему счастлив.

Quando aquele louco ameaçou matá-lo, fiquei contente. Juro por Deus.

Но я не обязан выслушивать твою чепуху. Ты труп, засранец.

Mas não estou para aturar as vossas merdas.

Я зашёл сюда как-то на днях. А этот засранец спал здесь.

Da última vez, aquele filho de uma puta estava a dormir ao balcão.

Я же слышал какой-то звук, засранец.

Disse-te que tinha ouvido barulho.

Давай, засранец. Я жду.

Vamos anormal, estou à espera.

Я ненавижу тебя, маленький засранец!

Odeio-te, parvo!

- Потому что я так сказал, засранец.

- Porque não, poia.

Я тебе не какой-то засранец!

Não sou um otário qualquer!

Я вас прошу, чтобы вы позвонили, как засранец - другому засранцу.

Peço-te que faças um telefonema, de idiota para idiota.

Единственное, что я не знаю, кто этот засранец.

Porém, não sei quem é o novo palerma.

Вообще-то, я хотел сказать, что вёл себя как засранец.

- ia dizer que fui um parvalhão ( ass ).

Ах ты, маленький засранец, отпусти его, или я тебе на хрен мозги вышибу!

Deixa-o ir ou mato-te aqui mesmo! Está bem, tem calma. Podes magoar-nos a nós os dois.

Засранец, я с тобой разговариваю!

Cabrão, estou a falar contigo.

- Слушай, засранец, я сюда не просто так приехала, давай мне мои пять сотен!

Ouve, meu cretino. Não vim aqui para nada. Dá-me os 500 dólares!

- Заткнись, засранец, я вызываю полицию!

- Silêncio ou chamo a polícia!

- Засранец! - "Я из койки весь день не вылезал".

- "Não saí da cama o dia inteiro."

Другими словами, засранец, я просто хотела извиниться.

Seu merdas, estou a tentar dizer que estou arrependida.

Я засранец, но не такой.

Não sou como os outros idiotas com quem saías, porque eu sei que sou idiota.

Шучу я, засранец.

Estou a gozar, parvalhão.

- Засранец с самой крутой репутацией в Эссексе, но когда я с ним разобрался, он пропал.

A pior reputação em Essex County. Não voltou depois de lhe dar uma lição.

Я тебе покажу твои последние права, самодовольный ты маленький засранец!

Vou mas é dar-lhe a extrema-unção, seu hipócrita do caraças.

Я узнал тебя, засранец!

Eu conheço-te, cara de cu!

Я не думаю, что ты засранец, Ройал.

Eu não acho que sejas um cabrão, Royal.

Щас я достану тебя, засранец!

Eles vão pegar-te, idiota!

Миссис Форман, Эрик такой засранец и я хочу поговорить с мамой.

Sra. Forman, o Eric está ser um palhaço e eu quero falar com a minha mãe.

- О, да! Все здесь знают, что я - засранец!

Todos aqui sabem que sou parvo.

Я не идиот, засранец.

Eu não sou idiota cara de cu.

Я использую слово "засранец".

Eu uso a palavra "idiota".

- Засранец, я не видел у тебя счетчика.

- Cabrão, não vejo taxímetro.

Ладно, засранец, я тоже попался.

Muito bem, cabrão, apanhou-me a mim também.

Он, конечно, засранец, я знаю... но именно это делает его хорошим полицейским.

Faz dele um cretino, eu sei, mas também faz dele um bom polícia.

С другой, я знаю что помощнику сегодня утром звонил... первый помощник прокурора штата... спрашивая, в самом ли деле этот засранец работает на нас.

Por outro lado, o Delegado recebeu um telefonema do delegado do MP a perguntar se um cretino como você trabalha realmente para nós.