Встретимся в участке traduction Turc

Встретимся в участке через час.

Bir saat sonra karakolun arkasında buluşalım.

Привезите их обоих из Райкерс, и встретимся в участке.

-... duruşmaya çıkmayı bekliyor. - İkisini de alıp Rikers'tan çıkar ve benimle sorgu odasında buluş.

Нет, он тебя отвезет, встретимся в участке. Там мы дождемся твоего отца, чтобы он вас всех забрал.

Hayır, o seni bırakır sonra da karakolda buluşup babanın sizi almaya gelmesini bekleriz.

Езжай, Боб, встретимся в участке

Git, Bob. Merkez de buluşuruz.

Встретимся в участке.

Merkezde görüşürüz.

Встретимся в участке.

Seninle merkezde buluşuruz.

Я распоряжусь, чтобы всё проверили, и потом встретимся в участке.

Birimler dağılıp kontrol etsin. Merkezde görüşürüz.

Ладно. Встретимся в участке.

Tamam, merkezde buluşuruz.

Я оставил мою машину здесь, так что встретимся в участке

- Benim arabam burada. Merkezde görüşürüz.

Встретимся в участке.

Merkezde görüşelim.

Хорошо, встретимся в участке.

Tamam. Sizinle BPD'de buluşuruz.

Встретимся в участке.

Seninle evde buluşurum.

Хорошо. Встретимся в участке.

Merkezde buluşalım.

Встретимся в участке.

Merkezde buluşuruz.

Поспрашивайте там, хорошо? Может кто-нибудь что-нибудь видел. Встретимся в участке.

ÇEVİRİ CAPTAİN HOOK

Встретимся в участке.

Tamam. Merkezde buluşalım.

А я пока подожду информации о Гантерах тут, и мы потом встретимся в участке.

Ben burada Gunther'larla ilgili bilgileri beklerim, sonra karakolda görüşürüz.

Встретимся в участке.

Merkezde buluşalım.

- Давай встретимся в участке и

- B.P.D.'de buluşalım ve...

Встретимся в участке.

Karakolda görüşürüz.

Да, встретимся в участке.

Tamam, karakolda görüşürüz.

Встретимся в участке.

Sizinle istasyonda buluşuruz.

Встретимся с вами обеими в участке.

Sizinle merkezde buluşacağım.

Встретимся в участке.

Benimle emniyette buluş.