Двадцать четыре traduction Turc

Восемь налево, двадцать четыре направо, два налево, семнадцать направо.

- Evet. 8 sol, 24 sağ, 2 sol, 17 sağ.

Восемь налево, двадцать четыре направо, два налево, семнадцать направо. Записали?

8 sol, 24 sağ, 2 sol, 17 sağ.

Двенадцать ноль двадцать четыре. Да. Это ваш?

12024.

Двадцатилетнюю героиню играет актриса, которой двадцать четыре.

.. 24 yaşında bir oyuncu tarafından oynanması büyüleyici olmalı.

Он дал мне двадцать четыре часа. Я...

Bana 24 saat verdi..... yoksa...

Ники умер в четыре двадцать четыре.

Ve kazanıyor. Nikki 4 : 24'de ölmüştü.

Двадцать четыре.

24.

Я насчитал двадцать четыре.

Galiba 24 tane saydım.

Без воды, Доктор не выдержит последние двадцать четыре часа.

Su olmadan, Doktor gelecek 24 saati, çıkartamaybilir.

Шестью четыре - двадцать четыре.

Altı kere dört, yirmidört.

Двадцать четыре... двадцать пять...

... yirmi dört, yirmi beş,...

- Двадцать четыре минуты осталось.

24 dakika kaldı.

Двадцать четыре часа, капитан.

24 saat daha var, Kaptan.

Ай - двадцать четыре.

I-24.

Бернс исчезнет в двадцать четыре часа.

Burns 24 saat içinde gidecek.

Двадцать, двадцать один, двадцать три, двадцать четыре...

- Evet, güzel katliamdı. 20, 21, 22... - Hey! - 24, 25...

- Двадцать четыре.

- 24. - 36 eksi 12 mi?

Верно, двадцать четыре.

- 24. - Doğru, 24.

- Двадцать четыре на два?

24 kere 2 kaç eder?

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Altı iki daha sekiz. Sekiz daha on altı... Sekiz daha eklersen yirmi dört, sekiz daha otuz iki.

Двадцать четыре миллиарда долларов на то, чтобы запустить в космос сумасшедших!

Delileri uzaya göndermek için mi 24 milyon dolar harcadık. Sokaklardan uzak tutmak için.

- Двадцать четыре часа!

- Yirmi dört saat.

- Двадцать четыре.

- Yirmi dört.

Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть,

... dokuz, on, on bir, on iki... Gördün mü?

В двадцать четыре года вы написали свою первую книгу и не сделали копию, потому что подумали, что никто не воспримет её всерьез.

24 yaşında ilk kitabını yazdığında hiç kopya almadın çünkü kimsenin ciddiye alacağını düşünmedin.

Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назад.

Tam 24 saat önce olmuş olmalı.

Двадцать четыре часа, Бенсон.

24 saat, Benson.

Двадцать четыре штуки для американской школы и одиннадцать для - шведской.

Amerikan okulu için 24 tane, İsveç için 11 tane.

Я хотела бы, чтобы он знал, нас приглашают обедать в двадцать четыре дома!

Yirmi dört aile bir araya geldiğimizi bilmesini isterim!

Двадцать четыре отметки и я стану капитаном субмарины.

24 kez yedikten sonra denizaltı kaptanı olacağım.

Получается... три сотни и двадцать четыре.

Sonuçta... Üç yüz yirmi dört.

Трижды восемь - двадцать четыре.

Üç kere sekiz, yirmi dört.

"Трижды восемь - двадцать четыре, трижды девять - двадцать семь..."

"Üç kere sekiz, yirmi dört. Üç kere dokuz, yirmi yedi..."

Двадцать четыре года.

24 yaşında bir Rus.

Ќе растрачу, как растратила долбаных двадцать четыре года с этим человеком!

Bunu da, onunla ziyan ettiğim 24 yıl gibi ziyan etmeyeceğim!

- " м дев € тнадцать, двадцать один и двадцать четыре - пора взрослеть.

19, 21 ve 24 yaşındalar. Artık herkes büyümeli.

Одиннадцать двадцать четыре, за двадцать минут до совершения преступления. Посмотрите, кто там был.

11 : 24, suç işlenmeden 20 dakika önce bakın kim oradaymış.

Когда Джо понял, что Дэнни не может платить, он его избил, приставил пистолет к виску и велел добыть деньги в двадцать четыре часа.

Kafasına silah dayayıp, "Parayı getirmek için 24 saatin var dedi." İşte Danny o zaman çıldırdı, bir kuyumcuyu soymaya kalktı. - Ne?

Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.

Bir, iki, üç, dört, beş yirmi, kırk, altmış, seksen.

Мне двадцать пять уже четыре года, и так будет долго.

Tam 4 yıldır 25 yaşındayım ve 4 yıl daha böyle kalacağım.

Двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять...

- 30, 31, 32, 33, 34, 35...

- Двадцать четыре.

- 24.

- Двадцать четыре.

- 48!

Объявляется посадка на рейс сто двадцать четыре Мадрид

Bekle beni.

- Я купил двадцать метров пластика и установил на четыре стойки.

- Çeltikler için yirmi metre naylon almıştım, onu dört tane direğe gerdim.

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

Bir iki, üç dört, beş altı, yedi sekiz, dokuz 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34 35 36, 37 38 39...

- Двадцать четыре часа назад мы сидели...

24 saat önce, Beverly Heights Oteli'nin Pogo lobisinde oturuyorduk açık tarafında tabii ki.

Всего... четыре тысячи двести двадцать пять фунтов.

Toplam da- - Oh, 4,225 pounds.

Четыре и двадцать черных дроздов.

20 yabancı kuş! .

- Двадцать четыре часа.

- 24 saat.

Матовое покрытие, ствол четыре с половиной дюйма, вес - - двадцать две унции, десятизарядный магазин.

Tenifer matte kaplama, polimer kabza, 12 cm namlu, 22 oz ve de 10'luk şarjör.