Двадцать восемь traduction Turc

Двадцать восемь лет войны и мира.

Barışta ve savaşta 28 yıl.

- Двадцать восемь. Двадцать восемь. Возможно, когда вам будет сорок с чем-то, вы будете возглавлять кафедру истории.

Kırklı yaşlara geldiğinde belki Tarih Bölümü'nü işletirsin.

Так вот, сэр, мы выиграли эти выборы... С каким результатом, Сонни? Двадцать восемь.

- Yüzde kaçla kazanmıştık?

Рейс тысяча семьсот тринадцать. Двадцать восемь жертв.

1713 sayıIı uçuş.

Я смотрю на них и вижу - двадцать восемь минут первого.

Ona dönüp, saate bakıyorum. Tam olarak gece 00 : 28'i gösteriyor.

Ведь тут же ничего такого необычного... Ему было всего двадцать восемь лет.

Bir kişiyi, bütün bir dakika görmen gerekmez ve sonra... 28 yaşındaydı.

Тридцать, двадцать девять, двадцать восемь...

Otuz, yirmi dokuz, yirmi sekiz...

Эй, Чарла, комната восемь двадцать восемь, ОК?

Merhaba Charla. 282 numaraya götür, tamam mı?

Гигес убил царя, женился на царице и правил Лидией двадцать восемь лет.

Böylece Gyges Kralı öldürdü, kraliçeyle evlendi ve 28 yıl boyunca Lidya'da hüküm sürdü.

- Сто двадцать восемь.

128.

Двадцать восемь случаев приступов шока артерий до остановки сердца! Это началось в 1990 году с... вашей красавицы жены.

28 ölüm, kalpler sıkışmış, arterler patlayıncaya kadar ezilmiş.

Двадцать восемь лет.

Yirmi sekiz yıl.

Двадцать восемь.

- Darvocet.

Двадцать восемь градусов?

İşte şimdi imrendim.

Энджел Эскобар, пять футов десять дюймов рост, сто семьдесят пять вес, двадцать восемь дюймов талия, девятидюймовый член и родимое пятно в форме Пласидо Доминго на внутренней стороне правого бедра.

Angel Escobar. 178cm, 79kg 71cm bel, 23cm penis. ve Placido Domingo şeklinde bir doğum izi.

Мне будет двадцать восемь в июле.

Temmuzda 28 olacağım.

Однако вот уже двадцать восемь лет подряд... я работаю детективом.

Ama 28 yıl yaptım. Ben bir dedektifim.Bu benim işim.

Триста и двадцать восемь ярдов.

300 metre.

Только подумай, у человека двадцать восемь индивидуальностей.

Düşün biraz. 28 kişilikli bir adam.

Я закончил меч хотя двадцать восемь лет назад поклялся перед Богом никогда больше их не делать. Я изготовил то, что убивает людей.

28 yıl önce bir daha yapmayacağıma dair Tanrı'ya yemin ettiğim bir şeyi tamamladım.

Мне будет восемнадцать, тебе - двадцать восемь.

18 yaşına geldiğimde sen 28 olacaksın.

Мне будет двадцать восемь, а тебе всего тридцать восемь.

- 28 olduğumda, sen 38 olacaksın.

Мне восемнадцать, ему - двадцать восемь.

Ben 18 yaşındaydım. O, 28.

- Двадцать восемь. - Ни фига себе!

- Hay Allah. 911'i arayın.

Ещё двадцать восемь.

28 tane kaldı.

Меня зовут Рон, мне двадцать восемь лет...

Adım Ron, 28 yaşındayım.

Держи, говорю! Четыре сверх срока! Двадцать восемь боевых!

Al bunu 4 dönem, 28 görev, ve tek bir sıyrık bile almadım.

- "все?" ри двадцать восемь, нож и какие-то пуговицы?

Bu kadar mı? 3 dolar 28 sent, bir bıçak ve lanet olası birkaç düğme mi?

Мне двадцать восемь лет.

- Yirmisekiz yaşındayım.

Двадцать восемь.

Yirmi sekiz.

Восемь налево, двадцать четыре направо, два налево, семнадцать направо.

- Evet. 8 sol, 24 sağ, 2 sol, 17 sağ.

Восемь налево, двадцать четыре направо, два налево, семнадцать направо. Записали?

8 sol, 24 sağ, 2 sol, 17 sağ.

РК двадцать восемь девяносто три. Это странно.

Gel.

Двадцать восемь.

Yirmisekiz.

- Тебе двадцать восемь лет.

Daha 28 yaşındayım.

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Altı iki daha sekiz. Sekiz daha on altı... Sekiz daha eklersen yirmi dört, sekiz daha otuz iki.

Двадцать восемь процентов, и с тех пор мы всегда выигрываем.

yüzde 29.

Восемь лет назад, три бандита ограбили некий банк в Детройте на сумму двадцать миллионов долларов.

Sekiz yıl önce... üç haydut Detroit Federal Bankası'nı soyup 20 milyon dolarla kaçtı.

- Мне тоже. Восемь метров на двадцать.

Ben de... 20 metreye 8 metre...

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

Bir iki, üç dört, beş altı, yedi sekiz, dokuz 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34 35 36, 37 38 39...

Трижды восемь - двадцать четыре.

Üç kere sekiz, yirmi dört.

"Трижды восемь - двадцать четыре, трижды девять - двадцать семь..."

"Üç kere sekiz, yirmi dört. Üç kere dokuz, yirmi yedi..."

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Harp okulu taburunda ilk çağrı 05 : 30'da kahvaltıya yürüyüş 06 : 20 yatakhane teftişi 07 : 00, dersler 08 : 00-14 : 40 arası.

Вес - - двадцать одна унция. Восемь зарядов, две обоймы.

Bir tüy kadar hafif 21 oz., 8 mermi kapasiteli, çift zamanlı.

Я напишу о человеке, у которого двадцать восемь лиц.

28 değişik kişiliği olan bir insan yazabilirim.

И обед, в пятницу, в восемь вечера в кафе на Двадцать Четвёртой Стрит,.. ... в честь того, что выберут наш проект.

Cuma akşamı sekizde akşam yemeği 24th Street Diner'da tasarımımızın seçilmesinin şerefine.

пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать двадцать пять, двадцать шесть...

... beş, altı, yedi, sekiz dokuz, on, on bir 24, 25, 26...

Два, три, шесть, семь, восемь в полный рост за сто, два, три, пять, шесть, семь в половину за пятьдесят, два, четыре, шесть, восемь, девять - голова и плечи за двадцать пять,

2, 3, 6, 7, 8... tam boy için 100. 2, 3, 6, 7... yarım boy için 50. 2, 4, 6, 8... 9 kafa ve omuz için de 25.

Двадцать восемь лет назад?

28 yıl mı?

Восемь двадцать пять.

Sekiz yirmi beş.

Понадобилось четыре подруги и три дня чтобы уложить двадцать лет в тридцать восемь коробок.

Dört arkadaşın ; 20 yılı, 38 kutunun içine koyması 3 gün sürdü.