Могу я спросить кое traduction Turc

- Могу я спросить кое-что?

- Birşey sorabilir miyim?

Могу я спросить кое-что?

Anlıyorum.

Могу я спросить кое о чем? О чем?

Sana bir şey sorabilir miyim?

- Могу я спросить кое о чем?

- Sana bir şey sorabilir miyim?

Ричард, могу я спросить кое-что личное?

Richard. Sana kişisel bir şey sorabilir miyim?

- Могу я спросить кое о чем?

Sana bir şey sorabilir miyim? Hı hı.

- так, я, мы - могу я спросить кое что?

Evet, biz... Bir şey sorabilir miyim?

- Могу я спросить кое-что?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Могу я у тебя кое-что спросить?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Я могу у тебя кое что спросить?

Bir şey sorabilir miyim?

- Могу ли я спросить у тебя кое-что?

- Size bir şey sorabilir miyim?

Могу я спросить Вас кое-что, как один профессионал другого?

Size birşey sorabilir miyim, başka bir profesyonel olarak?

Могу я тебя кое о чём спросить?

Size bir şey sorabilir miyim?

- Могу я на прощание вас кое о чем спросить?

Hoşça kal demeden önce bir şey sorabilir miyim? Evet.

Могу я кое-что спросить, только не злитесь. Конечно.

- Sana bir şey sorabilir miyim?

Могу я кое-что спросить?

Sana bir şey sorabilir miyim?

- Могу я тебя спросить кое-о чём?

- Bir şey sorabilir miyim?

Могу я вас спросить кое о чем?

Sana bir soru sorabilir miyim?

Могу я тебя кое о чем спросить?

Böyle de iyi bir kocasın, Davis.

Слушайте, Отец, могу я кое-что у вас спросить?

Dinle peder, bir soru sorabilir miyim?

Дейта, могу я спросить тебя кое о чем?

Data, sana bir şey sorabilir miyim?

Могу я кое-что спросить?

Bir şey sorabilir miyim?

Могу я тебя спросить кое о чем?

Bir şey sorabilir miyim?

- Могу я тебя спросить кое о чем?

- Bir şey sorabilir miyim?

- Могу я у тебя кое-что спросить?

Seninle biraz konuşabilir miyiz?

Могу я взять на себя смелость спросить тебя кое о чём?

Sana bir şey sormamın sakıncası var mı?

Могу я спросить у тебя кое-что?

Sana birşey sorabilir miyim?

Джени, могу я спросить тебя кое о чём?

Janie, Sana bir şey sorabilir miyim?

Могу я спросить у тебя кое-что?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Эй, могу я тебя спросить кое о чем?

Hey... Sana bir soru sorabilir miyim?

- Могу я тебя спросить кое-что? - Конечно.

- Bir soru sorabilir miyim?

Могу я кое-что спросить, Рэй?

Sana bir şey sorabilir miyim Ray?

Могу ли я спросить у тебя кое-что личное, Арнольд? Давай.

- Sana kişisel bir şey sorabilir miyim Arnold?

Могу я спросить вас кое-что? Что?

Bir şey sorabilir miyim?

Могу я кое-что спросить?

Tek bir şey sorabilir miyim?

Могу я спросить тебя кое о чем?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Могу я у тебя кое что спросить? Конечно, сынок.

- Hey, bir soru sorabilir miyim?

Могу я кое-что спросить у тебя, Хэнк?

Bir şey sorabilir miyim, Hank?

Могу я спросить тебя кое-что как женщина?

Sana kadın olarak birşey sorabilir miyim?

Могу я тебя кое о чем спросить?

Hey, sana bişey sorabilir miyim?

Могу я вас кое о чем спросить?

Bir şey sorabilir miyim?

Пока ты здесь, могу я спросить твой совет относительно кое-чего?

Aslında seni burda bulmuşken, bir konuda tavsiyeni alabilir miyim?

Нет, нет! Эй, послушай. Я могу спросить тебя кое-что?

Sana bir şey sorabilir miyim?

- Могу я кое-что спросить?

- Sana bir şey sorabilir miyim?

Я могу у тебя кое-что спросить?

Sana bir şey sorabilir miyim?

- Я могу спросить у тебя кое-что?

- Sana bir şey sorabilir miyim?

Shaun, могу я спросить тебя кое-что личное?

- Shaun, sana özel bir şey sorabilir miyim?

Могу я кое-что спросить?

Sana başka bir şey sorabilir miyim?

Миссис Кент, могу я у вас спросить кое-что?

Bayan Kent, size bir şey sorabilir miyim?

Могу я вас спросить кое-что?

Birşey sorabilir miyim?

- Я могу у Вас спросить кое-что?

- Size bir şey sorabilir miyim? - Elbette, buyurun.