Отдай мне оружие traduction Turc

25 traduction parallèle

Отдай мне оружие.

Silahı ver.

Рамирез, отдай мне оружие

Ramirez.

- Отдай мне оружие.

- Hemen bana silahı ver.

просто отдай мне оружие

Bana silahları ver.

- Отдай мне оружие.

- Silahlara ihtiyacım var.

Отдай мне оружие.

Silahları bana ver.

Отдай мне оружие.

Bana silahı ver.

Отдай мне оружие.

Silahını ver.

Отдай мне оружие, Джули.

Bana silahını ver, Julie.

- Отдай мне оружие!

- Silahını ver bana!

Отдай мне оружие.

Bana bir silah ver.

Отдай мне оружие.

Silah ver!

Отдай мне оружие, Дэнни.

Silahı ver Danny.

Отдай мне оружие.

O pompalıya ihtiyacım olacak.

Отдайте мне ваше оружие.

Silahını bana ver.

Отдайте мне своё оружие.

Bana yedek silahını ver.

Теперь отдайте мне своё оружие, разворачивайтесь. Идите домой.

Şimdi bana silahlarınızı verin, arkanızı dönüp, evinize gidin.

Отдайте мне оружие.

Silahlarınızı verin.

Там речь не обо мне, отдай оружие.

Konu ben değilim. Silahı ver.

Майкл, отдай мне свое оружие и уводи заложников.

Michael, şu silahları bana ver ve rehineleri al.

- Отдайте мне оружие.

- Bana o silahı ver.

Отдай мне оружие.

Silahı bana ver!

Теперь... отдайте мне моё оружие.

Şimdi, silahımı ver bana.

отдай мне 204
отдай мне деньги 37
отдай мне мои деньги 19
отдай мне телефон 58
отдай мне это 159
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдай мне нож 21
отдай мне пистолет 126
отдай мне его 57

отдай мне мяч 18
оружие 1128
оружие к бою 47
оружие на землю 71
оружием 53
оружие наготове 16
оружие на пол 56
оружие есть 23
отдай ее 24
отдай её 16

отдай её мне 71
отдай ее мне 51
отдай 1351
отдай телефон 62
отдай сюда 56
отдай сумку 27
отдайте мне 30
отдайте 190
отдай ключи 41
отдай ключ 31

отдайте мне это 16
отдай деньги 22
отдай его 71
отдай это мне 91
отдай ему 47
отдай их 24
отдай его мне 227
отдайте его мне 38
отдай их мне 69