Поговори с нами traduction Turc

— Поговори с нами.

Konuş bizimle.

Поговори с нами, брат!

Konuş bizimle, ahbap. - Haydi.

Поговори с нами.

Gel ve anlat bize.

Поговори с нами.

Bunun hakkında konuşmak zorundasın.

Поговори с нами. Никто у тебя это не отнимет

Biraz da bizimle konuş Önünden alan yok.

Если тебя что-то расстраивает, поговори с нами.

Eğer bir şeylere üzüldüysen, bizimle konuş.

Ну же, Джен. Поговори с нами, пожалуйста.

Hadi, Jen konuş bizimle, lütfen.

Хорошо? - Саманта, поговори с нами.

Samantha, konuş bizimle.

- Поговори с нами.

- Konuş bizimle. - Morris?

Поговори с нами, Эл!

- Al, konuş bizimle, Al!

Только поговори с нами.

Konuş bizimle.

Давай же, поговори с нами.

Hadi ama. Konuş bizimle.

Энни, Энни, поговори с нами.

Ane, Annie, konuş bizimle.

Поговори с нами!

Bizimle konuş.

Поговори с нами, Джеф.

Bize anlatabilirsin, Jeff.

- Никки, поговори с нами о Греге.

- Nikki, Greg hakkında konuşalım. - Hayır.

Робин, выходи и поговори с нами.

Robin, çık da konuşalım hadi.

Сядь и поговори с нами быстренько.

Otur da biraz konuşalım.

Поговори с нами.

Bizimle bir dakika konuşurmusun.

Просто поговори с нами, милая.

Hadi konuş bizimle, tatlım.

Поговори с нами, мальчик!

- Konuş bizimle oğlan!

Поговори с нами, Рэйна!

- Bizimle konuş, Rayna!

Поговори с нами.

Konuş bizimle.

Пожалуйста, поговори с нами!

Lütfen, konuş bizimle!

Эбби, пожалуйста, поговори с нами!

Abby, Iütfen konuş bizimle.

Тайлер, поговори с нами

Tyler, konuş bizimle.

Просто присядь и поговори с нами секундочку, хорошо?

Sadece gel otur ve bizimle biraz konuş, tamam mı?

Поговори с нами, Эрик.

Konuş bizimle, Eric.

- Просто поговори с нами.

- Bizimle konuşmak zorundasın.

Барри, поговори с нами.

Barry konuş bizimle.

Пожалуйста, поговори с нами!

Lütfen konuş bizimle.

Поговори с нами.

Paylaş, lütfen.

- Поговори с нами.

- Konuş bizimle.

Просто присядь и поговори с нами секундочку, хорошо?

Otur da konuşalım biraz olur mu?

Пожалуйста, поговори с нами.

Lütfen konuşalım.

Томас, успокойся и поговори с нами.

Thomas, sakin bir şekilde olanları anlatır mısın?

Поговори с нами, друг.

Arkadaşım, konuş bizimle.

Джейсон, просто поговори с нами.

Konuş bizle lütfen.

Забей Нет, поговори с нами.

- Boş ver. - Hayır, açıkla hadi.

Я. Поговори с нами.

Bildiklerini bize anlat.

Ну так поговори с нами.

O zaman anlat bize.

Камилла, поговори с нами.

Camille konuş.

- Поговори с нами.

- Lütfen konuş bizimle.

Поговори с нами.

Gel ve bizimle konuş.

Просто выйди и поговори с нами, чувак.

Ortaya çık ve konuş bizimle dostum.

Поговори с нами.

Ne için?

С этого момента, если ты захочешь поговорить с ней или проверить ее сообщения, поговори в первую очередь с нами.

Bundan böyle, onunla konuşmak ya da mesajlarını kontrol etmek istersen ilk önce bizimle konuşacaksın.