Расскажи мне о них traduction Turc
19 traduction parallèle
Расскажи мне о них.
Bana onlar hakkında bilgi verebilirsin.
Ди, расскажи мне о них.
D, vampirler hakkında bildiklerini lütfen bana da söyle.
Расскажи мне о них.
Bana onları anlatabilirsin.
- Просто у меня слишком много страхов - фобии, говоря научным языком - Расскажи мне о них.
- Ne olduğunu söyle.
Расскажи мне о них, Джонни.
Sorunlarını anlat bana, Johnny.
Хорошо. Расскажи мне о них.
Bana onlardan biraz daha bahset.
- Расскажи мне о них. - Нет.
- Anlat o zaman.
Если у тебя есть другие идеи, расскажи мне о них.
Başka planın varsa onları alayım.
- Расскажи мне о них?
- Bana hala onun hayalini kurduğunu söyleme?
- Расскажи мне о них.
- Anlatsana bana.
Расскажи мне о них.
- Öyleyse, bu kadınlar dan bahset bana.
Расскажи мне о них.
Bana onları anlat.
О Боже, расскажи мне о них.
- Tanrım, bir de bana sor.
Эй, расскажи мне о них.
Bir de bana sor.
Так расскажи мне о них.
O zaman anlat bana.
Пожалуйста, расскажи мне о них.
Anlat lütfen.
Расскажи мне о них.
Birde bana sor.
Расскажи мне о людях, которые в них остановились.
Onlara kalmak insanlara anlat.
Расскажи мне немного о них всех.
Teker teker hepsinden biraz bahsetsene.
расскажи мне все 163
расскажи мне всё 130
расскажи мне о нем 30
расскажи мне о нём 22
расскажи мне о себе 81
расскажи мне сказку 16
расскажи мне 1171
расскажи мне что 97
расскажи мне об этом 150
расскажи мне историю 30
расскажи мне всё 130
расскажи мне о нем 30
расскажи мне о нём 22
расскажи мне о себе 81
расскажи мне сказку 16
расскажи мне 1171
расскажи мне что 97
расскажи мне об этом 150
расскажи мне историю 30
расскажи мне больше 40
расскажи мне о ней 43
расскажи мне правду 19
расскажи мне обо всем 18
о них 50
расскажите о себе 21
расскажите мне все 39
расскажите мне всё 35
расскажи все 35
расскажи всё 24
расскажи мне о ней 43
расскажи мне правду 19
расскажи мне обо всем 18
о них 50
расскажите о себе 21
расскажите мне все 39
расскажите мне всё 35
расскажи все 35
расскажи всё 24
расскажи о себе 69
расскажи нам всё 18
расскажи нам все 17
расскажи ещё 23
расскажите 778
рассказывать 19
расскажи 1779
рассказать 129
расскажите мне 356
рассказал 114
расскажи нам всё 18
расскажи нам все 17
расскажи ещё 23
расскажите 778
рассказывать 19
расскажи 1779
рассказать 129
расскажите мне 356
рассказал 114