English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Turc / [ Я ] / Я люблю рисовать

Я люблю рисовать traduction Turc

21 traduction parallèle
Да, я люблю рисовать, я работаю на заправке... мой лучший друг - странная девченка.
Sanat gibi. Bir benzincide çalışıyorum ve en iyi arkadaşım bir erkek Fatma.
Я люблю рисовать.
Resim yapmaya bayılırım.
И... еще я люблю рисовать.
Ve çizim yapmayı çok severim.
Но я люблю рисовать, и мне всегда было интересно узнать, хорошо ли у меня получается.
Ama ben resim yapmayı seviyorum, ve her zaman ne kadar iyi olduğumu merak etmişimdir.
Да, планирую. Я люблю рисовать. Поэтому я хочу поступить в художественный или...
Sanırım üniversiteye de gitmek istiyorsundur.
Я люблю рисовать.
Sanatı seviyorum.
♪ Я люблю рисовать ♪
# Boyamayı severim # #
Ты хочешь знать почему я люблю рисовать?
Neden resim yapmayı sevdiğimi biliyor musun?
- Я люблю рисовать.
- Çizmeyi severim ama.
Я люблю рисовать.
Çizmeyi severim.
Ты же знаешь, я люблю рисовать.
Ben de resim çizmeyi seviyorum biliyorsun.
Ты знаешь, я люблю рисовать копии.
O gravürü sevdiğimi biliyordun.
- Я сказала, что люблю рисовать.
- Yo, çizim yapmayı seviyorum dedim.
Я люблю рисовать.
İllüstrasyon yapmak istiyorum.
Я тоже люблю рисовать.
Ben de çizmeyi severim.
А я люблю их рисовать.
Hayır. Babam uydurdu.
Это потому, что я рисую того, кого очень люблю а я так привыкла рисовать то, что ненавижу, типо своей мамы или пейзажи.
Sevdiğim birini çizdiğim için güzel olmadı. Çünkü elim annem ya da manzaralar gibi sevmediğim şeyleri çizmeye alışmış.
Я не очень умею расхваливать себя, но я очень люблю рисовать. Так что если бы я могла просто показать вам своё портфолио.
Kendimi övmeyi beceremem pek fakat resim yapmayı çok seviyorum.
Я просто человек. И люблю рисовать. Но не могу рисовать, когда на меня все пялятся и ожидают от меня какой-то нереальной гениальности.
Sıradan biriyim ve resim yapmayı seviyorum, ama tüm insanlar bende mükemmeliyet beklerken ve herkes beni izlerken, yapamam ki.
Я так тебя люблю, и, пожалуйста, не прекращай рисовать.
Seni çok seviyorum, ve lütfen, resim yapmaya devam et.
А я люблю четверги, потому что приходится все это заново рисовать.
Ben de perşembeleri seviyorum, çünkü tekrar çiziyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]