Я люблю тебя таким traduction Turc

Не в этом дело. Я люблю тебя таким, какой ты есть.

Konu bu değil, Baba, Olmuş olduğun kişiyi seviyorum.

Я люблю тебя таким, как ты есть.

Seni olduğun gibi seviyorum. Değiştirmek istemiyorum.

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

Seni olduğun gibi seviyorum.

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

Seni olduğun gibi seviyorum. Arthur...

Я люблю тебя таким, как ты есть.

Sen olduğun için seviyorum.

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

- Olduğun gibi seviyorum seni.

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

- Ben de seni olduğun gibi seviyorum.

Я люблю тебя таким, какой я есть, и каким я надеюсь стать.

Seni sahip olduğum ve ileride sahip olacağımı umduğum bütün varımla, yoğumla seviyorum.

- И я люблю тебя таким, какой ты есть.

- Ben de seni böyle olduğun için seviyorum.

Я люблю тебя таким.

Seni olduğun gibi seviyorum.

Винсент, я люблю тебя таким, какой ты есть, и мне нужно, чтобы ты вылечился.

Vincent, seni olduğun gibi seviyorum ve tedavi olmana gerek duymuyorum.

Стоп! , Слушай я люблю тебя таким какой ты есть

Seni olduğun gibi seviyorum.

* Я люблю тебя таким, какой ты есть *

# Olduğun gibi seviyorum seni sadece #

* Я люблю тебя таким, какой ты есть *

# Olduğun gibi seviyorum #

Потому что я люблю тебя таким, как ты есть.

Çünkü ben seni olduğun gibi seviyorum.

Я не могу видеть тебя таким, потому что я так сильно тебя люблю!

Ah, seni böyle görmeye dayanamam çünkü seni çok seviyorum.

Гомер, я тебя и таким люблю.

Oh, Homer, nasıl olursan ol ben seni seviyorum.

Таким я тебя люблю...

Bu çok iyi.

Я люблю тебя, но ты был таким плохим.

Seni seviyorum ama sen çok kötüydün.

Да, Ричи, потому что ты очень хороший мальчик и вовсе не обязан плясать под чужую дудку, у тебя свой взгляд на жизнь и я люблю именно таким, какой ты есть.

Evet, çünkü, biliyorsun, Ritchie, sen harika bir çocuksun ve kendi davulunu kendin çalabiliyorsun, ve ben bunu yapmanı seviyorum.

Ты знаешь, что я люблю тебя, но-но тебе повезло что в твоей жизни есть девушка, которая любит тебя таким как ты есть невзирая на то что ты в действительности такой... как ты есть.

Seni sevdiğimi biliyorsun, ama ama sen hayatında seni sen olduğun için seven bir kız olduğu için şanslısın her ne kadar sen, sen olsan da.

Послушай : " Я люблю тебя ещё больше, потому что знаю : я стал тебе дорог именно таким, каков есть.

- Dinleyin. " Benden olduğum gibi hoşlandığın için seni daha da çok seviyorum.

Но таким я тебя люблю.

Ama seni seviyorum.

Я люблю тебя именно таким.

Ben seni bu halinle seviyorum.

Расти, я люблю тебя... таким, какой ты есть... поэтому ты едешь со мной домой.

Rusty, benim sevdiğim kişi... senin olduğun şey... Ve senin tamamın eve geliyor.

Уж лучше не меняйся, ведь я тебя люблю таким, какой ты есть.

Değişmesen iyi olur zaten çünkü seni böyle seviyorum.

Я люблю его таким упрямым, какой он есть и я знаю, он тебя любит.

Onu seviyorum, ne kadar inatçı olsa da seni sevdiğini biliyorum.