Я разговариваю по телефону traduction Turc

Пино, я разговариваю по телефону.

Pino, telefonda konuşuyorum.

Я разговариваю по телефону.

Telefonda konuşuyorum.

Простите, я разговариваю по телефону.

- Scusi! Telefonla konuşuyorum.

Если бы вы заметили, что я разговариваю по телефону на личные темы, что бы вы сделали?

Jude, yardımcılarından biri böyle küçük bir hata yapsa... sen ne yapardın?

Мне свистят. Видимо, потому, что я разговариваю по телефону за рулём.

Arabada telefonla konuştuğum için polis durduruyor.

Я разговариваю по телефону, я не могу видеть.

Telefondayım, göremiyorum.

Я разговариваю по телефону!

Hatta ben varım!

"Я разговариваю по телефону с тобой".

"şu an sizinle telefondayım."

Подожди, я разговариваю по телефону.

Bir dakika hayatım. Telefondayım.

Бекки, я разговариваю по телефону.

Becky, telefondayım. 1 dolar koyacağım.

Бабуля, я разговариваю по телефону!

Maw Maw, telefondayım!

"МОТЕЛЬ МЕТРО" Я разговариваю по телефону с полицией.

Telefonda polisle konuşuyorum.

Брик, я разговариваю по телефону.

Ne olacak ki? Kendimi şımartayım.

Послушайте, я риэлтор, и я много работаю с семьями, и обычно, к пяти часами, я разговариваю по телефону "сексуальным" голосом, но Клэр так много работала в последнее время.

Emlakçı olduğum için pek çok aileyle çalışıyorum. Bu yüzden normalde seksiliğimi çok öne çıkarmam. Ama Claire son zamanlarda çok çalışıyor.

Я разговариваю по телефону.

Telefondayım.

Я разговариваю с Бобом по телефону и вдруг понимаю,... что мне нужно вернуть ему брюки, которые на мне.

Peki, telefonda Bob ile konuşuyordum. Aldığım pantolonu, geri götürmem gerektiği hatırladım. Bu yüzden mağazaya gittim.

Значит, я разговариваю с Бобом Сакамано по телефону...

Bob Sacamano ile telefonda konuşuyordum.

На самом деле я, ам... у бассейна в отеле Фламинго стою... Разговариваю с тобой по переносному телефону, какой-то карлик принёс его мне из казино.

Aslında Flamingo'da, havuz kenarındayım cücenin tekinin içeriden getirdiği telefonla konuşuyorum.

Я по телефону разговариваю.

- Telefondayım.

Сейчас мы въезжаем в туннель, я не знаю, может прервется связь. Я разговариваю по мобильному телефону моего парня.

TünELE giriyoruz, bELki hat kEsiLEbiLir... sEni ErkEk arkadaşımın cEp tELEfonundan arıyorum.

Я по телефону разговариваю.

- Telefonla konuşuyorum.

Я все еще разговариваю по телефону.

Hala telefondayım.

Я по телефону разговариваю.

Telefondayım!

Я лечу в самолёте и разговариваю по телефону.

O zaman, uçaktayım ve cep telefonuyla konuşuyorum.

Я притворяюсь, что разговариваю по телефону.

Telefonla konuşuyor numarası yapıyorum.

Знаешь, у меня устала рука и я вежливее разговариваю по телефону.

Hayır, ne var biliyor musun, elim yoruldu. Ve telefonda senden daha iyi konuşuyorum.

Я же по телефону разговариваю!

Telefonla olduğumu görmüyor musun?

Да, я разговариваю по телефону.

- Telefonla konuşuyorum şu anda.

Я пойду наружу и притворюсь, что разговариваю по телефону.

Dışarı çıkıp telefonumla uğraşıyormuş gibi yapacağım.

Я разговариваю с тобой по телефону.

Seninle telefonda konuşuyorum.

– Я говорю, что бездельничать... – Черт, я по телефону разговариваю.

- Dedim ki bütün gün- - - Telefondayım lanet olası.

Я все перерывы разговариваю по телефону с моей женой Нэнси. Идёшь сегодня в спортзал? Не сегодня.

Bugün spor salonuna gidecek misin?

Что я говорю, улыбаюсь ли я, когда разговариваю по телефону?

Ne söyleyeceğim? Telefonda konuşurken gülmeli miyim?