Anlamiyorum traduction Anglais

- Gil, bunu anlamiyorum.

- Why, Gil, this doesn't make sense.

Muayene olan kim, bazen anlamiyorum.

Sometimes, I'm not sure who's getting the examination here.

Anlamiyorum.

I don't understand.

Seni anlamiyorum.

I don't understand you.

Söylediginin tek kelimesini anlamiyorum.

I can't understand a word she says.

Jenn ¡ ngs'in ev ¡ nde ne ¡ s ¡ vardi anlamiyorum.

I don't understand why he was in Jennings'house.

Anlamiyorum.

I don't get it.

- Ne oynadigini anlamiyorum.

Where am I off? - I don't know what you're playing.

Ama sirf sen öyle bir kiz degilsin diye evde yokmusum gibi davranmak zorunda olmami anlamiyorum.

But I don't see why I should pretend I'm not home just because you're not that kind of girl.

Bu olanlardan hiçbirini anlamiyorum.

I don't know what's going on.

Neden polislige bulastigini anlamiyorum.

I don't know why you became a cop.

Hiç anlamiyorum Tina. Kardesinin öldügünü duyup, nasil bu kadar - sakin kalabiliyorsun?

How can you be so calm knowing your brother is dead?

- Ben de seni hiç anlamiyorum.

And why are you so concerned?

Bunu anlamiyorum.

You'll not understand it.

Bunun seni niye rahatsiz ettigini anlamiyorum.

I just don't understand why it doesn't bother you.

- Bunun niye bu kadar zor oldugunu anlamiyorum!

- I don't know why this is all so hard!

Nasil dalabiliyorsun anlamiyorum.

How can you dive so soon after the accident?

Bak, senin dilini anlamiyorum,

You see, I don't understand your language.

Anlamiyorum.

CYCLOPS : I don't understand.

Bu kadini anlamiyorum.

I don't understand this woman.

- A... anlamiyorum. - Ben bunun bosuna vakit kaybi oldugunu biliyordum.

I don't understand.

Ne diyorsun anlamiyorum.

I don't know what you're talking about.

Neden bahsettigini anlamiyorum.

I have no clue as to what you're talking about.

Aman tanrim, bazen kendimi anlamiyorum neden seninle konusmaya calistigimi.

My God, Bobby, I mean, sometimes, I just don't know why I bother with you.

Neden bizim okulda calisiyor anlamiyorum. Digerleri gibi degil.

I don't know what he's doing teaching at our school.

Ne demek istedigini anlamiyorum.

I don't know what you mean.

Neden anlamiyorum?

What don't I understand?

Neden her defasinda diyafram kullandiğini anlamiyorum.

I don't see why you need a diaphragm every damn time.

Hayir, anlamiyorum.

No, I don't understand.

Neden evimden iki sokak ötede oturuyorum, anlamiyorum.

I don't see why I have to live two blocks from my own house.

Siz kadinlari anlamiyorum.

I don't understand you women.

Hala neden onunla takildigini anlamiyorum.

I don't know why you hang out with her.

Bunca gurultu niye anlamiyorum.

I don't see what the fuss is about.

Bunu anlamiyorum simdi?

So?

Anlamiyorum?

Why?

Ne demek istedigini anlamiyorum.

What do you mean? I don't understand.

Bunlari nasil yiyebiliyorsun anlamiyorum.

No offense, but Jackie can't cook for shit.

Anlamiyorum, burada nasil ruhlarina ulasamazlar.

I don't know how anyone can get in the spirit here.

Anlamiyorum, neden terastayiz?

I don't get it. Why are we on the roof?

ANLAMIYORUM NEDEN BU?

I, I don't understand.

Anlamiyorum baba.

I don't understand, Dad.

Anlamiyorum baba.

- I can't. - I don't get it, Dad.

Anlamiyorum...

I don't understand...

Anlamiyorum robot kanunlarini Lanning kurdu

I don't understand, Lanning wrote the laws.

- Anlamïyorum efendim.

- I don't understand, sir.

Anlamïyorum.

I don't understand.

Anlamïyorum.

I don't get it.

- Anlamïyorum...

- I don't see...

Neden söz ettiginizi anlamïyorum.

I don't know what you're talking about.

Anlamïyorum baba.

I don't understand.

BEN DE ANLAMIYORUM

Mr. President...