Bozukluğun var mı traduction Anglais
153 traduction parallèle
- 20 dolar bozukluğun var mı?
- You got change for 20?
- Bozukluğun var mı, Rocky?
- Any extra change, Rocky?
Bozukluğun var mı güzelim?
Any spare change, darling? No?
Bozukluğun var mı?
Got a coin?
Bozukluğun var mı hiç Françoise?
Have you got any change, Francoise?
- Bozukluğun var mıydı?
- Have you a shilling?
Bozukluğun var mı?
Have change for a hundred?
Herhangi bir ruhsal bozukluğun var mı?
Any mental disorder?
Bozukluğun var mı?
Have you got any small change?
Hiç bozukluğun var mı, dostum?
Ere... got any change, mate?
Biraz bozukluğun var mı kardeşim?
Can you spare some cutter, me brother?
- Telefon için bozukluğun var mı?
- You got change for the telephone?
Bozukluğun var mı?
You have a dime? I don't have a dime.
Bozukluğun var mı?
You got change?
Geçiş için bozukluğun var mı?
Get a dollar for the toll.
- Telefon için bozukluğun var mı?
- Do you have a dime for the phone?
Olmaz. Bozukluğun var mı?
No, you got a dime?
- Bozukluğun var mı?
- Have you got a dime?
Her yerde telefon kulübesi vardır. Bozukluğun var mı?
I don't know.There are phone booths all around.Do you have a dime?
İki tane daha bozukluğun var mı?
Have you got another two coins, Mr Abrahams?
Bozukluğun var mı?
Sandy!
Mary, bozukluğun var mı?
Mary, have you got any change?
- Hey dostum, fazla bozukluğun var mı?
- No, thank you. - Hey, man. Can you spare some change?
Yeterince bozukluğun var mı?
Got enough quarters?
Hastaneye gitmem için bozukluğun var mı?
Have any change so I can get to the VA hospital?
Bozukluğun var mı bayım?
Any spare change, mister?
Oksijen makinesi için biraz bozukluğun var mı?
You got some change for the oxygen machine?
Bozukluğun var mı, Will?
You got a coin, Will?
- Antoine, bozukluğun var mı?
Got any change? No, i don't.
- Hiç bozukluğun var mı?
- You got any silver, any change?
Bozukluğun var mı ahbap, 50 cent'cik de mi yok?
Can you spare a buck, mate? Fifty cents then?
- Bozukluğun var mı?
- You got some change?
Hey, bozukluğun var mı?
Hey, you got coins?
Biraz daha bozukluğun var mı?
Do you have some more coins?
- Bozukluğun var mı?
- Do you have change?
Bozukluğun var mı?
Do you have a coin?
Bozukluğun var mı?
Do you have any change?
- Chuck, bozukluğun var mı?
Chuck, I need a quarter. Me?
- İki tane bozukluğun var mı?
- Have you got two pennies?
Fazla bozukluğun var mı dostum?
Got any spare change, mate?
Bozukluğun var mı?
Any spare change?
Hiç bozukluğun var mı?
You got any spare change?
Hiç bozukluğun var mı?
You got any change?
Hiç bozukluğun var mı?
Do you have any change?
Affedersin, telefon için bozukluğun var mı?
Excuse me, do you have change for the phone?
Bir saniye, bir dolar bozukluğun var mı?
- Have you got change for a dollar? - What?
- Yiyecek için bozukluğun var mı?
Spare change for some food?
Bozukluğun var mı?
You got change for a dollar?
Dostum, biraz bozukluğun var mı?
Buddy, can you spare some change?
Davranış bozukluğun var ve ne yapacağımı bilmiyorum.
YOU'VE AN ATTITUDE PROBLEM AND I DON'T KNOW WHAT TO DO.
Bozukluğun var mı?
Have you got any spare change?