Doktor mu traduction Anglais

Doktor mu?

She's a doctor?

Kız kardeşin doktor mu?

Your sister's a doctor?

Bir delikte iki doktor mu?

Two medics in one hole?

Her zaman doktor mu olmak istedin?

Did you always want to be a doctor?

Biri doktor mu çağırdı?

Someone call for a doctor?

- Annem. Doktor mu diyorsun... PhD'sini almasi 12 yil sürdü.

You refer to her as... it took her 12 years to get her ph.

Doktor mu?

A doctor?

Doktor mu?

Doctor?

- Üçüncü yılındaki doktor mu?

- You our new third-year?

Baban doktor mu?

- Your dad a doctor?

- Uzun bir doktor mu, yani?

- A tall doctor, you say?

- Yine müstakbel doktor mu?

- Another future doctor?

- Bu herif gerçek doktor mu?

This fucking prick is really a doctor?

- Bu herif gerçek doktor mu?

- This prick is really a doctor?

- Doktor mu?

- A doctor.

- Komşunuz doktor mu? - Hayır.

- Is your neighbor a doctor?

Mucize doktor mu?

Magic doctors?

- Mucizevi doktor mu arıyorsun?

You're also looking for a magic doctor?

Bunu size bir doktor mu yaptı?

What, a doctor made you like this?

Sen nesin, doktor mu, koç mu?

What are you, a doctor or a coach?

Doktor mu eğitiyorsun, pitbul mu?

- Are you training doctors or pit bulls?

Anlat Doktor Hartman bütün çocuklar sana aşık oluyor mu?

Tell me, Dr. Hartman, do all the children fall in love with you?

Aeryn ya da Doktor Rygel'den henüz bir haber yok mu?

Is there any word on Aeryn or Doc Rygel yet?

- Kadeh kaldırmak isteyen yok mu? - Evet, Doktor Crane işte burada. - Benim portrem mi?

Okay, Dr. Crane, here it is.

Doktor Fried, şu Viagra'yı duydun mu?

Doctor Fried, you know about that Viagra shit?

Daha önce hiç duydun mu, Doktor?

Did you ever hear of it, Doc?

Ruhumuz bu mu doktor?

Is that our spirit, doc?

- Doktor yok mu?

- He needs a doctor.

Doktor yok mu!

A doctor!

Sence ondan iyi doktor olur mu?

You think she'd make a good doctor?

Doktor, bu o mu?

Doc, is that her? She's a babe.

Doktor ne dedi, unuttunuz mu?

Remember what the doc said?

Peki o doktor olan da geliyor mu?

Is a... that doctor going?

Sorun mu var Doktor?

Is there a problem, Doctor?

Doktor Mendelo'da her şey yok mu?

Doesn't Dr. Mendelo have everything?

- Doktor oldun mu sonunda?

- Are you a doctor yet? - Yeah.

Helikopterden atıldı doğru mu, Doktor?

Oh, he was dumped all right. Out of a chopper. Right, Doctor?

- Doktor mu?

- The doctor?

Pruzan sana iyi bir doktor mu önerdi?

Pruzan told you about a great doctor? Yeah.

İyileşmiyor mu doktor?

Isn't he getting any better, Doctor?

Yanıt vermiyor mu doktor?

- Isn't he responding at all, Doctor?

Size de öyle görünmüyor mu Doktor?

is that how you see yourself, Doctor?

- Doktor Clifton'ı buldun mu?

- Did you find Dr Clifton?

Doktor hakkında hala bir bilgi yok mu?

Still no word on the doctor?

- Doktor Raszeja diye birini duydunuz mu? - Cerrah olan mı?

- You know who I mean by Dr. Raszeja?

- Duydunuz mu Doktor?

Hey, you hear that, Doc?

Bak, senin doktor olduğunu söylüyorlar, doğru mu?

Look, they say you're a doctor, right?

Böyle bir şey oldu mu, doktor?

And have you, Doctor?

Ama doktor oğlun kızartma yemene izin veriyor mu?

But your son, the doctor, will he let you eat fries?

Evet öyle.Doktor Hill sesler duydunuz mu?

Yes, there is. Dr. Hill... Do you hear voices?

- Hiç Manticore'dan bahsedildiğini duydun mu, Doktor?

- Have you ever heard of Manticore, Doctor?