Evet biliyorum traduction Anglais

- Evet biliyorum.

- Yeah, I know.

Evet biliyorum ama Blanca hasta.

Yeah, I know, but Blanca is sick.

- Evet biliyorum.

- Yes, I do.

- Evet biliyorum.

Yeah, I know.

Evet biliyorum, New York ile konuştum.

Yes, I know. I spoke with New York.

Evet biliyorum.

No, I know.

Evet, cezanın ne olduğunu biliyorum ama teslimatı tarihinde yapacağımızdan emin olabilirsiniz. Teşekkürler.

Yes, I know what the penalty is, but I can assure you we will absolutely make our delivery date.

Evet, biliyorum.

Oh, yeah, I know.

Evet, biliyorum.

Yeah, I know.

Evet, biliyorum. Ama endişelenme, hep olur.

Yeah, I know, but don't worry about it, this shit happens all the time.

- Evet, yaptığım hatanın mantıksal bir hata olmadığını zaten biliyorum.

- Yeah, I already know the reason I made the mistake was mental error.

Evet, bunu daha önce konuştuğumuzu biliyorum.

Yes, I know we discussed this.

Evet, Alex, biliyorum...

Alex, yes. I know...

Evet, bu doğru, sürtük, kuyruk nasıl yapacağımı biliyorum.

Yeah, that's right, bitch, I know how to tail.

Evet, Chloe, biliyorum.

Yeah, Chloe, I know.

Evet, Biliyorum.

- Yes, I know.

- Evet, biliyorum.

- Yeah. Yes, I do.

- Evet, biliyorum.

- Yeah, I know.

Evet, bunu biliyorum.

Yeah, no, I got that.

- Evet, biliyorum.

Yeah, I know.

- Bunu ilk benden duy istedim. - Evet, biliyorum.

I wanted to make sure you heard it from me first.

- Evet biliyorum, sordun da.

Yeah, I know, and you did.

Evet, ı biliyorum.

Yeah, I know.

Evet, biliyorum, bu...

Yeah, I know, that's...

Evet, onun kim olduğunu biliyorum ama neden kurbanım Freddie Lau'nun yanında duruyor?

Yeah, I know who she is but why is she next to my victim, Freddie Lau?

- Evet, biliyorum.

- Yes, yes, I know.

Evet gayet iyi biliyorum.

Yes, I know it well.

Evet, biliyorum...

Yeah, I know...

Evet, biliyorum, ben sadece...

Yeah, I know, I just...

Evet, ben de biliyorum. Bayramda kıza epey sağlam bir ayar çektik.

Yeah, so do I. We did a pretty good number on her over the holidays.

- Mecaz ne demek biliyorum evet. Aileni terk etmenin ne demek olduğunu bildiğim gibi.

Oh, I know what a metaphor means, just like I know what abandoning your family looks like.

Evet, biliyorum.

Yeah. I know.

Evet, biliyorum.

Yes, I know.

Biz arkadaşız. Evet, biliyorum.

We're friends.

Evet, biliyorum.

( Frank sobbing ) Yeah, I know.

Evet, evet, biliyorum.

Yeah, yeah, I know.

- Evet, bunu biliyorum.

- Yeah, I... I know that.

Evet, biliyorum.

( babbles ) Yeah, I know.

Evet, biliyorum bunu.

Yes, I know that.

Evet, ı biliyorum, ama bu gibi.

Yeah, I know, but it's like...

Evet, biliyorum Bay Harnesk. Her şeyin kontrol altında olduğundan emin olun. Yakında kızınızı bulacağım.

I'll find your daughter soon.

Evet, İnan bana, biliyorum.

Daisy-proofing security. Yeah. Believe me, I know.

Evet, bende bir şeyler biliyorum.

- Whoa. - Yeah, I know stuff.

Evet, bir günlüğüne geldiğinizi biliyorum ama size bu evi göstermek istiyorum.

Yes, I know you're only here for the day, but I would love to show you this property.

Evet, hepsini biliyorum.

Yeah, we know all this.

Evet, Nuuk'u biliyorum.

Yes, I know all about Nuuk.

- Evin yolunu biliyorsun demi? - Evet, efendim biliyorum!

- Do you know the way?

- Evet, biliyorum. Bugünkü görüşmemizde söyleyecektim bunu sana.

I was gonna tell you this at our meeting today.

Evet, biliyorum.

Mmm. Mmm. Yeah, I know.

- Evet, evet, biliyorum.

Yeah, yeah, yeah, I know. Won't take long.

Evet, sanırım bunu nasıl düzelteceğimizi biliyorum.

Yeah, I think I know how to fix it.