Işimi seviyorum traduction Anglais

Bunu duyduğuma sevindim, Çünkü işimi seviyorum.

I'm glad to hear that, because I like my job.

Hayır, ben işimi seviyorum.

No, I like what I'm doing.

Hükümetteki işimi seviyorum.

I like my job with the government.

Ama ben işimi seviyorum.

But I love my work.

İş hayatına Wolfman sayesinde başladım ve işimi seviyorum.

The Wolfman gave me my start in the business, and I like it.

Bir kadını seviyorum, işimi seviyorum.

I've got a job.

Biliyorsun, ben işimi seviyorum.

I love my career, you know it.

Karen, ben işimi seviyorum!

Karen, I like my job!

Amy, işimi seviyorum.

Amy, look, I love that business.

Hayır, işimi seviyorum.

No, I like my job.

" Ve işimi seviyorum..

" And I enjoy the career that I picked

Hala işimi seviyorum.

I still love my work.

Atılgan'daki işimi seviyorum.

I love my work on the Enterprise.

Ben işimi seviyorum.

It's a job, Sly. I like it.

Ve işimi gerçekten seviyorum efendim.

And I really love my work, sir.

İşimi seviyorum, ama o gece sevmemiştim.

I like my job, but I didn't like it that night.

- İşimi seviyorum.

- I like what I do.

Herhalde işimi de bu yüzden seviyorum.

Maybe that's why I like my work.

İşimi seviyorum, parası da çok iyi ve her yıl bir Paris seyahati oluyor.

My work is pleasant, the pay is excellent, and I get a trip to Paris every year.

İşimi seviyorum.

I like my job.

Unutma bu işi ekmek parası için yapmıyorum. İşimi seviyorum. Kwimperlarla görüşme eğlenceli olacağa benziyor.

Yes, Alisha, when a few parasitic individuals set themselves above the interests of six million taxpayers, I get angry, and stuffy, and determined!

- İşimi seviyorum.

- I like my work.

İşimi seviyorum.

I enjoy my work.

Bu iş için eğitildim, bu benim yaşamım ve İşimi seviyorum.

'It's what I'm trained for, I like it and it's my life.'

İşimi seviyorum ama her zaman eğilmek zorundayım.

I like it, but I have to hunch over all the time.

Dostlarım, aşıklarım, çocuklarım var. İyi bir işim var. İşimi seviyorum.

I have friends, lovers, children and a job I enjoy that I'm good at.

İşimi seviyorum.

I like my work.

İşimi ve insanları seviyorum, hepsi çok iyi.

I like the people, good people.

İşimi çok seviyorum.

I love my work.

- İşimi çok seviyorum.

you've got a fun job. I love it. I love it.

İşimi seviyorum, memnunum.

I like my work, I'm useful.

İşimi herşeyden daha çok seviyorum!

I love my job more than anything else!

İşimi seviyorum

I like my job.

İşimi seviyorum.

I love my job.

Ama işimi hala seviyorum.

I still like suitcases.

İşimi seviyorum ben!

I love this job.

İşimi çok seviyorum ben. Orada hayatımın en güzel beş ayını geçirdim.

The five months I've had it have been the best of my life.

Ben işimi seviyorum.

- I got a good job.

- İşimi seviyorum, parası iyi...

I like my job. The money's fine.

İşimi çok seviyorum da.

Boy, I love my work.

- Korumak ve hizmet etmek için. - İşimi çok seviyorum.

- Oh, oh, oh, I love my job so much.

İşimi seviyorum.

I mean, I love my job but...

Ve ben ve ben gerçekten işimi çok seviyorum ve...

- ( radio plays "Hot in the City" by Billy Idol ) - I mean, I love my job, and...

Ama işimi çok seviyorum.

But I like my job very much.

İşimi seviyorum.

I love it.

İşimi seviyorum ve dinlenmeye geçmeden önce bitirmeliyim.

I love my work and I have to finish it before I can rest.

İşimi seviyorum.

I love my work.

Ama işimi çok seviyorum.

But I do love the work.

Oğlum Eddie'yi seviyorum ama işimi berbat ediyor. "

I mean, I love the guy, but he's flushing'everything down the toilet. "

İşimi seviyorum, burada olup sizler için gösteri yapmayı.

I love my job and I love being here, performing for you.

İşimi seviyorum. Çok basit bir sebepten dolayı Dünya'nın en harika mesleği. Güldürücü olması gibi saçmalıklardan dolayı değil.

And I love my job, it's the greatest job in the world for one very simple reason, and it's not that sharing of laughter and all that horse-shit.