Kahveni iç traduction Anglais

En azýndan kahveni iç.

Well, drink your coffee anyway.

Kahveni iç hayatım, soğuyor.

Drink you coffee, darling, it's getting cold.

- Hadi kahveni iç. - Evet.

- Come on, drink your coffee, Frisbee.

Soğumadan önce kahveni iç tatlım.

Drink your coffee, honey, before it gets cold.

Franco, kahveni iç.

Franco, drink your coffee

Kahveni iç ve kapa çeneni.

Drink your coffee and shut up

Ama gene de- - Al, kahveni iç.

Yet... here, drink your coffee.

Kahveni iç Masters.

Drink your coffee, Masters.

- Kahveni iç oğlum.

- Drink your coffee, my boy.

Al, kahveni iç.

Here, drink your coffee.

Soğumadan kahveni iç.

Drink your coffee before it gets cold.

Haydi kahveni iç.

Here. Drink your coffee.

Kahveni iç.

Drink your coffee.

- Kahveni iç. Belli ki söylediklerimi duymadın.

Apparently, you didn't hear what I said.

François kahveni iç.

François, drink your coffee.

Kahveni iç ve paltonu giy.

You drink it up and put your coat on.

Hayır, kahveni iç.

No, drink your coffee.

Kahveni iç.

Drink up.

Sen git de soğumadan kahveni iç.

Go fight with the caffe latte before it weakens... er... gets cold.

Haydi kahveni iç.

Drink your coffee. Go ahead.

Kahveni iç, MichaeI.

Drink your coffee, Michael.

Kahveni iç ve direk uyu.

Drink your coffee and go straight up to sleep.

Şimdi otur da kahveni iç.

Now, sit down and finish your coffee.

Sadece kahveni iç.

Oh, just drink your coffee.

- Kahveni iç.

- Drink your coffee.

Şuraya geç ve soğumadan önce kahveni iç evlat.

Get over there and drink that coffee before it gets cold, boy.

Kahveni iç.

You got your coffee.

Kahveni iç, biraz nefeslen, sonra onu göreceksin.

Have your cup of coffee, get your breath back and you can see him.

- Kahveni iç.

- Just drink your coffee.

Kahveni iç.

Drink it.

Kahveni iç. Soğuyor.

And drink that,... it's getting cold.

Önce kahveni iç.

Have Kahvah first.

- Şimdi kahveni iç, sonra bakarız.

- For now, havesome coffee.

En azından sütlü kahveni iç.

At least drink the milk and coffee.

Kahveni iç haydi.

You have your coffee.

Hadi kahveni iç.

Have some coffee now.

Kahveni iç hadi.

Drink your coffee, Mary.

Git kahveni iç, rahatla.

Go get your coffee. Relax.

Kahveni iç güzelim.

Drink your coffee, peanut, before it gets cold.

İşte, kahveni iç.

Here, drink your coffee.

Kahveni iç, Torp!

Go easy on the coffee, Torp!

Sen otur, kahveni iç.

Stay and drink your coffee.

Evet, çayını ya da kahveni iç.

Yeah, drink your tea or coffee.

Şimdi kahveni iç.

Now drink your coffee.

Kahveni iç.

Take your coffee

Otur, kahveni iç.

Drink your coffee.

- Kahveni iç Çavuş.

Drink your coffee, Sergeant.

Hadi iç kahveni.

Come on, finish your coffee.

Hadi kahveni iç.

Have your coffee.

Kahveni afiyetle iç.

Enjoy your coffee.

- iç kahveni.

- Drink the coffee.