Korkuttum mu traduction Anglais

Sizi korkuttum mu yoksa?

Did I frighten you?

- Seni korkuttum mu?

- Did I frighten you?

- Sizi korkuttum mu Bay Loophole?

- Did I frighten you, Mr. Loophole?

Onu korkuttum mu?

Ooh. Did I frighten the poor lad?

Seni korkuttum mu?

Did I scare you?

- Ne oldu? Korkuttum mu sizi?

What's the matter?

- Seni korkuttum mu?

Did I frighten you?

- Korkuttum mu?

- Did I scare you?

Korkuttum mu?

Did I scare you?

Korkuttum mu?

Did I?

- Korkuttum mu seni?

- Did I scare you?

Sizi korkuttum mu?

- Do I frighten ya? Grr!

Korkuttum mu?

Have I scared?

Seni korkuttum mu?

Do I scare you?

Korkuttum mu seni?

I scare you?

Korkuttum mu?

I frightened you?

Seni korkuttum mu?

Did I make you jump?

- Sizi korkuttum mu?

- Did I frighten you?

Özür dilerim, yoksa sizi korkuttum mu?

Oh, I'm sorry, did I startle you?

Korkuttum mu?

Did I give you a fright?

Seni korkuttum mu?

Do I frighten you?

Korkuttum mu seni?

Did I spook you?

Korkuttum mu seni?

Did I frighten you?

Seni korkuttum mu tatlım?

Did I startle you, my dear?

Sizi korkuttum mu?

Did I scare you?

Sizi korkuttum mu?

Did I startle you?

Sizi korkuttum mu, bayım?

Did I startle you, sir?

Korkuttum mu?

I scared you?

Sizi korkuttum mu?

Did I frighten you?

Korkuttum mu?

Did I frighten you?

Korkuttum mu?

It's just me, don't get scared.

Sizi korkuttum mu Komutan?

Did I startle you, Commander?

Seni korkuttum mu?

I frightened you?

- Korkuttum mu?

- Did I startle you?

Üzgünüm, seni korkuttum mu?

Sorry... I scared you?

Anne, seni korkuttum mu?

Ma, did I scare you?

Korkuttum mu?

You're scared, huh?

Doğru, seni korkuttum mu Dugu Wu Di?

Have I frightened you, Dugu Wu Di?

Yoksa, sizi korkuttum mu?

Did I scare you?

Korkuttum mu?

Scare you?

- Maddy, tatlım, seni korkuttum mu?

- Maddy, sweetheart, did I scare you?

Seni korkuttum mu?

Oh, scared ya, huh?

Seni korkuttum mu yoksa?

I've scared you, eh?

- Seni korkuttum mu?

- I scared you?

Seni korkuttum mu?

You scared?

Seni korkuttum mu?

Do I intimitate you?

Sizi korkuttum mu yoksa?

Did I scare you?

- Seni korkuttum mu? - Evet.

- Did I scare you?

Seni çok mu korkuttum?

Did I strike fear into you?

- Korkuttum mu?

- I did?

- Seni korkuttum mu?

did I scare you?