Kovuldum mu traduction Anglais
207 traduction parallèle
Kovuldum mu?
Fired?
- Yani kovuldum mu efendim?
- You mean, I'm sacked, sir?
Kovuldum mu?
Am I fired?
- Kovuldum mu?
- Am I fired?
Yani kovuldum mu?
as good a job? ? It's going to fire me?
Kovuldum mu?
I'm being dismissed?
- Kovuldum mu?
- l'm fired?
- Kovuldum mu?
- I'm fired?
Kovuldum mu?
Terminated.
Kovuldum mu?
Fine! Fired?
- Kovuldum mu?
- Fired?
Kovuldum mu?
I quit?
- Yani, kovuldum mu?
So, am I fired?
Kovuldum mu demek istiyorsunuz yani?
- You mean I'm fired?
Ne o, kovuldum mu yoksa?
So what's the deal? I'm out?
Kovuldum mu?
Fire me?
- Kovuldum mu?
- Am I being fired?
- Ne yani, kovuldum mu?
- You're firing me?
Yoksa kovuldum mu?
Or I'm fired?
Peki, şimdi ben kovuldum mu?
Am I fired now? No.
Kovuldum mu?
So I'm not fired?
"Bugün bile, Kay, istifa mı ettim yoksa kovuldum mu bilmiyorum."
"Even to this day, Kay, I don't know whether I quit or was fired."
- Kovuldum mu?
- Fired? But...
- Birkaç puan kaybettin çaylak. - Kovuldum mu? - Birkaç puan kaybettin çaylak.
- You lost a few points there sparky.
- Kovuldum mu?
- I am fired?
Ben kovuldum mu?
You're throwing me out?
Kovuldum mu şimdi? Böyle olmasını bekliyorduk zaten.
What, are you laying me off?
Kovuldum mu?
Am I getting fired?
Yani, kovuldum mu?
In other words, I'm fired?
Kovuldum mu?
- Kim. - Am I fired?
Yani kovuldum mu?
You mean fired?
- Kovuldum mu? .
- And I'm positive I'm fired.
Kovuldum mu?
Have I been fired?
- kovuldum mu?
- Am I fired?
Ben kovuldum mu?
- Am I fired?
Ben... Ben kovuldum mu?
Am I... am I fired?
Kovuldum mu yani?
You mean, like fired?
Kovuldum mu?
Please go. Am I fired?
Yani kovuldum mu?
I'm fired?
- Pekala, Sandy... - Kovuldum mu?
Am I fired?
- "Kovuldum" mu?
- "Dismissed"?
Kovuldum! Howard seni kovdu mu?
- Howard fired you?
Yani kovuldum mu?
Be fucking grateful you got that, you cunt.
Kovuldum mu?
I'm fired?
Bugün kovuldum. Kovuldun mu?
I got fired today.
ben kovuldum mu? Jared.
- Still don't want to race me?
ben kovuldum mu? Jared.
Jared, it's just that your new take on weight loss
Izzy, ben kovuldum, unuttun mu?
Izzy, I got fired, remember?
Kovuldum mu?
Am I being fired?
Kovuldum, unuttun mu?
I was fired, remember?
- Kovuldum mu?
- I'm what?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183