Memnun oldun mu traduction Anglais

Şimdi memnun oldun mu?

Now, are you satisfied?

Memnun oldun mu?

Satisfied?

Artık memnun oldun mu, Pickering?

Now are you satisfied, Pickering?

- Memnun oldun mu?

- You satisfied?

Memnun oldun mu?

Are you happy?

Nasıl, memnun oldun mu bari?

I see. Does this make you satisfied?

Memnun oldun mu Louie?

Satisfied, Louie?

Memnun oldun mu?

Feel better now?

Memnun oldun mu Bayan Önemli İşler?

Well, are you satisfied now, Miss Big Plans?

İstediğin bu muydu? Memnun oldun mu?

Tell me, isn't it just the way you wanted it?

- Memnun oldun mu?

- You are pleased?

- Memnun oldun mu?

- Feel better?

Memnun oldun mu Lady?

Are you satisfied, Lady?

Memnun oldun mu?

Are you satisfied?

Sonucundan memnun oldun mu?

ME AND ELECTRA.

Memnun oldun mu?

Are you down now calmed?

Memnun oldun mu?

Will that satisfy you?

Memnun oldun mu?

glad?

Söyle memnun oldun mu, Labiche?

Does it please you, Labiche?

Şimdi memnun oldun mu?

What do you say to that?

Memnun oldun mu? Mutlu musun?

Are you reassured?

Memnun oldun mu?

Happy?

Peki, buna memnun oldun mu?

You mean to say that satisfied you?

- Memnun oldun mu?

Are you happy now?

İşte, şimdi memnun oldun mu? Haydı.

- Right, are you happy now?

Pekâlâ,... şimdi memnun oldun mu?

Well, are you satisfied now?

Memnun oldun mu?

Now you can see?

Şimdi memnun oldun mu Clark?

Are you happy now, Clark?

Memnun oldun mu?

You satisfied?

Memnun oldun mu?

Happy now?

- Komiser Stan, memnun oldun mu?

Commissioner Stan.

Söylesene bana, Nava, Zek onun halefi olduğumu açıkladığı zaman, memnun oldun mu?

Tell me, Nava, when Zek announced I was to succeed him, were you pleased?

Telefon çalınca, ofisle konuşacağız ve onlara senin müdür olmayı kabul ettiğini söyleyeceğiz. Memnun oldun mu?

When it rings we'Il speak with the office and tell them you've agreed to be chairman.

- Memnun oldun mu?

- Satisfied?

Memnun oldun mu pislik?

- Oh, you feel better, motherfucker?

Memnun oldun mu?

There, you satisfied?

Memnun oldun mu?

- Cruddy.

Memnun oldun mu?

You happy?

- Memnun oldun mu?

- Happy? What did I tell you?

Geldiğimize memnun oldun mu?

Aren't you glad we came?

Memnun oldun mu?

Will you be pleased?

Balkanlarda büyümediğine memnun oldun mu?

Glad you didn't grow up in the Balkans?

- Memnun oldun mu?

Happy?

Memnun oldun mu Norman Mailer?

It's been canceled.

Cevaptan memnun oldun mu?

So, that's it, then?

Memnun oldun mu?

Are we satisfied?

Memnun oldun mu?

Game's over.

Memnun oldun mu?

Satisfied now?

Memnun mu oldun?

She arrived here one night unexpectedly.

Söylesene Eddie, cebinde bir Tavşan mı var... yoksa beni gördüğüne çok mu memnun oldun?

So tell me, Eddie. Is that a rabbit in your pocket, or are you just happy to see me?

Hey, Laurie, çıplak mısın, yoksa sadece beni gördüğüne memnun mu oldun?

Hey, Laurie, are you naked, or you just happy to see me?