Mendilin var mı traduction Anglais
71 traduction parallèle
Mendilin var mı?
Have you a handkerchief?
- Mendilin var mı?
- Got a handkerchief?
Mendilin var mı?
Have you got a handkerchief?
Mendilin var mı?
You have a hanky?
Mendilin var mı?
You got a handkerchief?
Temiz mendilin var mı?
Have you a clean handkerchief?
- Mendilin var mı?
- Do you have a handkerchief?
- Mendilin var mı?
You got a handkerchief first?
Yastığının altında mendilin var mı?
Do you have a handkerchief under your pillow?
Mendilin var mı?
Have you got a cloth?
- Fazla mendilin var mı? - Var.
Got a handkerchief?
- Mendilin var mı? - Yok.
- You have a handkerchief?
- Mendilin var mı?
- You got a kerchief?
Mendilin var mı?
Got a hankie?
- Kağıt mendilin var mı?
- Do you have a Kleenex?
- Mendilin var mı?
- Have you got a handkerchief?
- Mendilin var mı? - Hayır.
- You have a hankerchief?
Kağıt mendilin var mı?
Do you have a Kleenex?
- Mendilin var mı Roz?
- Roz, do you have a tissue?
Mendilin var mı?
- Do you have a tissue?
Mendilin var mı?
You have a tissue?
Mırıldanmanı tercih ediyorum. Kağıt mendilin var mı?
Do you have a tissue or something,'cause I'm making a mess.
- Mendilin var mı?
- You got a handkerchief?
Kağıt mendilin var mı?
Do you have a tissue, please?
- Mendilin var mı?
Do you have a handkerchief?
Mendilin var mı? Sanırım duygusallaşacağım.
Do you have a tissue because I think I'm gonna be emotional.
Mendilin var mı?
Do you have a handkerchief?
- Mendilin var mı?
- Do you have a tissue?
Mendilin var mı?
Do you have a handkerchief? Don't wipe now.
Mendilin var mı?
You got a tissue?
Olamaz, mendilin var mı?
.. Oh no, do you have a tissue?
Islak mendilin var mı? Var.
Do you have any hand sanitizer?
Kağıt mendilin var mı?
Damn. Do you have a Kleenex?
Sadece... Hiç ipek mendilin var mı?
Do you have any silk handkerchiefs?
Mendilin var mı?
Got a napkin?
Mendilin var mı?
Do you have a tissue?
Baksana... Islak mendilin var mı?
You know, it's do you have a baby wipe or something?
- Mona, kâğıt mendilin var mı?
Mona, got a Kleenex?
Mendilin var mı?
You have a handkerchief?
Kağıt mendilin var mı?
Got a tissue?
Mendilin var mı?
Have you got some tissue?
Fred, hiç mendilin var mı?
Fred, you got any tissues back there?
Mendilin var mı?
- Have you got a handkerchief? - No.
Mendilin var mı?
- Do you have a handkerchief?
Anne, mendilin falan var mı?
Anne, you got a tissue or somethin'?
Mendilin var mı?
Got a tissue?
Frasier, mendilin var mı?
Frasier, do you have a handkerchief?
Mendilin falan var mı?
You got a handkerchief or something?
Mendilin veya biraz suyun var mı?
Do you have a tissue or some water maybe?
Mendilin falan var mı?
Uh, you have a tissue or something?
Yerinizde olsam yürümeye başlardım. Çıplak Kaplumbağa Mendilin altında silah var.
In the meantime, I'd start walking.