Ne isterseniz traduction Anglais

Ne isterseniz alabilirsiniz.

Ooh, you naughty boy. Tape!

Ne isterseniz deyin ama katil değilim.

Say what you will, but I'm not a murderer.

Ne isterseniz.

Like, whatever you want.

3 Haziran'da ne isterseniz yapın. Çünkü o gün hiçbir şey olmayacak.

Do whatever you want on June 3rd, because there's nothing at all happening on that day.

Ne isterseniz yapabilirsiniz!

You can do anything you want!

Yani en iyi saldırı planı izotop paketleri şuraya ve şuraya atmak ya da siz ne isterseniz.

So I suggest the best plan of attack would be to plant these isotope packages here and here... or whatever you want.

Tamam, gidiyorum. Ne isterseniz onu yapın.

Okay, I'II leave, so do whatever you want.

Elbette. Ne isterseniz.

Of course, anything I can do to help.

Sizin için 100 dolara ne isterseniz getirir.

He'll get it for you for $ 100.

Ne isterseniz yapabilir ya da sahip olabilirsiniz. Dr. Joe Vitale ( Metafizikçi )

You can have, do or be anything you want.

Ne isterseniz!

- Whatever you need.

Ne isterseniz yapın.

Do whatever you want.

Ne isterseniz var.

Well, you name it.

Ne isterseniz.

µÚÊ ® ¾ ä? µÚÊ ® Ò " ¾ ä?

Ne isterseniz yaparım.

I'll do whatever you want.

Siz ne isterseniz.

Whatever you guys want.

Ne isterseniz.

Anything you need.

- Kim? - Yaratık. Ve o ne isterseniz ödeyecek.

The alien, and he'll pay anything.

O size ne isterseniz verir.

He'll give you whatever you want.

Lütfen rahat olun ne isterseniz sorun.

Please be comfortable and ask me anything.

annemi incitmediğiniz sürece... ne isterseniz yapacağım.

I'll do whatever you say if you won't hurt my mother.

Ne isterseniz yapacağım, yeter ki durun.

I'll do anything you want, just stop.

Ne isterseniz onu. Ellen'ın öldüğünü söyleyin.

Tell them ellen's dead.

Ne isterseniz yapabilirsiniz, hiç bir şey söylemiyorum.

You can do what you like, I'm saying nowt.

Ne isterseniz.

- Don't! Whatever you like.

Onlara deyin ki arazide gözcülük yapıyorum. Ne isterseniz anlatın ama uydu konusu gizli kalmalı.

Tell them I'm... scouting in the field- - tell them what you want- - but the satellite must remain a secret.

- Ne isterseniz Bay Quilp.

- Anything for you'Mr. Quilp.

Ne isterseniz isteyin, sizinle savaşacağım.

I'm going to fight you.

Ne isterseniz alıp satabiliyorsunuz.

You can buy and sell anything.

Ne isterseniz, onu söylerim.

I'll say whatever you want.

Ne isterseniz.

Ask anything.

O zaman Vork Benç'te olduğumuz için şanslıyız, çünkü içeride binbir çeşit boya var. Ne isterseniz.

Well, it's a good thing we're at the Work Bench,'cause we got all types of paint, whatever you want.

Bana ne isterseniz diyebi...

Call me whatever you like.

ne zaman isterseniz, ben gelirim ve kemikleri kırmaya başlarsınız

Whenever you say, I just show up and you start snapping bones.

Tamam, ne zaman isterseniz.

Sure, whenever you want,

Ne isterseniz alın.

Anything you want.

Ne İsterseniz Bay Ketay.

Oh, anything you want, Mr. Ketay!

Ne zaman isterseniz...

Anytime.

Ne zaman isterseniz.

Whatever you want.

Tamam bayım, ne isterseniz onu yapın.

- Okay, do you have change?

Uzun zaman önce, Bruce'la tanıştım ve şu işi ya da ona ne demek isterseniz onu yaptık.

A long time ago, I met Bruce and we had this little affair, or whatever you want to call it.

Ne zaman isterseniz, amca.

Wheneveryou decide, uncle.

- Bir yanıt beklemediğiniz sürece, ne zaman isterseniz.

- Any time you want. As long as you don't expect a response.

Pekala, bakın, size ne kadar isterseniz öderim, tamam mı?

All right, look, I'll pay you anything, okay?

- Ne zaman isterseniz.

Anytime.

Ne zaman isterseniz beni görmeye gelebilirsiniz.

Come and see me whenever you like.

Ne kadar zaman isterseniz.

You guys take as long as you need.

ne zaman isterseniz gitmek de özgürsünüz.

you are free to leave at any time.

Her ne olursa, konuşmak isterseniz...

Whatever the fuck if you wanna talk

Arkamdan ne kadar çok isterseniz gelin.

Come after me however many times you want.

Ne zaman isterseniz.

Anytime.