Ne iş yapıyorsun traduction Anglais

Ne iş yapıyorsun?

What do you do?

- Ne iş yapıyorsun?

What work?

Ne iş yapıyorsun Nicky?

What do you do for a living, Nicky?

Şimdi ne iş yapıyorsun?

What do you do now?

Yani, ne iş yapıyorsun?

I mean, what do you do?

Ne iş yapıyorsun?

So, what do you do?

Sen ne iş yapıyorsun?

What do you do for work?

Peki, Singapur'da ne iş yapıyorsun?

So, what work do you do in Singapore?

Ne iş yapıyorsun Gershon?

what kind of work do you do, gershon?

- Ne iş yapıyorsun?

- What do you do?

Ne iş yapıyorsun?

What's your line of work?

" Ne iş yapıyorsun?

" Ugh. What do you do?

Daniel, bu filmde ne iş yapıyorsun bize anlatabilir misin?

Daniel, can you tell me what made you do this film?

Ne iş yapıyorsun peki, Blair?

And what do you do, Blair?

Ne iş yapıyorsun?

What's your work?

- Sen ne iş yapıyorsun?

- What do you work at?

Sen ne iş yapıyorsun, Jackie?

So, what is it you do, then, Jackie?

Ne iş yapıyorsun?

And what do you do?

Peki ne iş yapıyorsun?

So, what do you do?

- Peki sen ne iş yapıyorsun?

- So what do you do for work?

Ne iş yapıyorsun?

What type of work?

Ne iş yapıyorsun?

What line of work you in?

Ne iş yapıyorsun sen?

What is it you do?

Kaylee, ne iş yapıyorsun sen?

Kaylee, what do you do for a living?

Ne yapıyorsun, sen ne iş yapıyorsun?

So, what are you doing here?

Sen ne iş yapıyorsun?

What's yourjob?

- Peki ne iş yapıyorsun?

So what do you do for a living?

Ne iş yapıyorsun, sakıncası yoksa sorabilir miyim?

Yeah. What do you do for a living, may I ask?

Ne iş yapıyorsun?

Like, what do you do?

Peki sen ne iş yapıyorsun?

So what do you do?

Lütfen söyler misin ne tür bi iş yapıyorsun?

What work have you all these years done?

Ne yapıyorsun sen?

What is happening on that?

Yani soru şu, "Bu gece ne yapıyorsun, Los Angeles?"

So the question is, "What are you doing tonight, LA?"

Sen gidip ne yapıyorsun, kendi suratını yumrukluyorsun.

And so what you go and do is, you punch yourself in the face.

Topunla mı oynuyorsun ne yapıyorsun?

You're playing with your ball, is that what you're doing?

Her şey yolunda yani. - Şimdi ne yapıyorsun?

Everything is fine.

Her akşam o ormanda ne yapıyorsun, dostum?

What is it you do in the woods every night, man?

Ne yapıyorsun?

What is you doing?

Ne kadar zor olsa da doğru hareketi yapıyorsun.

As hard as this is, you're doing the right thing.

- Hayır. - Burada değilken ne yapıyorsun?

What is out there?

Ben Varro, ne yapıyorsun?

This is Varro. What are you doing?

- Şimdi ne yapıyorsun peki?

And what position is that?

Ne yapıyorsun? Bu da ne demek şimdi?

What are you... what is that supposed to be?

Ne, yine mi ajanlık yapıyorsun? Google da aramak ajanlık değildir.

Well, Googling is not spying.

Ne yapıyorsun?

What is it?

Samantha için tam olarak ne yapıyorsun?

So what exactly is it that you do for Samantha?

Anne, sen ve Wainwrigh ile ilgili bilmediğim bir şeyler mi var? Ne yapıyorsun?

mother, is there something i don't know about you and wainwright?

Pekala, nedir bu? Ne yapıyorsun?

Okay what is this, what're you doing?

Ne derse, onu mu yapıyorsun yani?

I mean, you do what she says, is that it?

Ne yapıyorsun be adam!

What the hell is your problem?

Onu bırak da, sen ne yapıyorsun iki akşamdır?

Never mind, the real question is what you are up to?