Ne istersen onu yap traduction Anglais

İyi, ne istersen onu yap.

Ah alright, alright!

Ne istersen onu yap, yeter ki konuşmasın!

Do whatever you want, as long as he shuts up!

Ver parayı. Bununla da ne istersen onu yap.

Give me your money and do what you like with it.

Ne istersen onu yap.

Do whatever you want.

Ne istersen onu yap.

Handle it any way you want.

- Ne istersen onu yap.

- Do what you like.

Ne istersen onu yap McLintock.

You do what you want, McLintock.

Kardeşin Doğu'ya geldiğinde bir anlaşma yaptık ve " Ne istersen onu yap. Fiyatı ne olursa olsun

When your brother came at Easter we made a deal and he said : " Do what you like, whatever the cost.

Ona ne istersen onu yap.

I say do what you want with him.

- Ve o polis şimdi sana bir soru soruyor! - Ne istersen onu yap.

- and the policeman is asking you one more question!

Ne istersen onu yap. seninle herşey bitti.

Do as thou wilt, for I have done with thee.

Artık senin, ne istersen onu yap.

I'll leave it here. It's up to you if you want it

Her neyse! Ne istersen onu yap!

Whatever!

Ne istersen onu yap.

Do what you like.

Ne istersen onu yap, İgor.

Do what you decided, Egor.

Ne istersen onu yap.

Do as you please.

Ne istersen onu yap.

You can do whatever you wanna do.

Ne istersen onu yap.

Just do what you want.

Ne istersen onu yap, benim için farketmez.

WELL, DO WHAT YOU WANT TO DO. DOESN'T MAKE ANY DIFFERENCE TO ME

Ne istersen onu yap.

You do what you have to do.

Yani ne istersen onu yap.

So you do whatever you want.

- Ne istersen onu yap Chris.

- You do what you like, Chris.

Aslında ne istersen onu yapıyorsun.

In fact, you do as you please

Ne istersen onu yap Cos.

You do what you have to do, Cos.

Ne istersen onu yapıyorsun!

Go to do whatever you want to do.

- Hep sen ne istersen onu yapıyorum.

- I always give in to what you want.

Tamam, ne istersen onu yap.

Well, you'll do what you wanna do.

Bir rahatla. - Ne istersen onu yap.

- Do whatever you, you know...

Ne istersen onu yap!

Do whatever you want!

Ne istersen onu yap.

for l have done with thee.

Ne istersen onu yap, ama bişeyler söyle.

Do whatever you want, but say something.

Ne istersen onu yap!

Do as you please!

Ben aylık hesapları yapayım, sen de ne istersen onu yap.

I'll do this month's accounts, then you do what you want.

Ne istersen onu yap.

Do what you want.

Ne istersen onu yap.

Do with it what you will.

Ne istersen onu yap, ama onu burada bir daha görmek istemiyorum.

Do whatever you like, but I don't want him here anymore.

Ne istersen onu yap, ama ben gidiyorum.

Do what you like, but I'm going.

- Ne istersen onu yap.

- You do what you want.

İyi... ne istersen onu yap, ama eğer bu ayaktakımıyla kalacaksan, bil ki ölürsün.

Fine... do what you want, but if you stay with these lowlifes, you'll die with them.

Ne istersen onu yap.

Do whatever you like.

Jerry ne istersen onu yap.

Jerry, do whatever you want, okay?

Ne istersen onu yap. Ne?

Do whatever you want

Ne istersen onu yap.

Do what the fuck you want.

Bana ne istersen yap ama onu serbest bırak.

Do with me what you like, but let her go free.

Diğerleriyle ne istersen yap, ama onu çanlı istiyorum.

Do what you like with the others, but I want her alive.

Ne istersen yap, ama konuştur onu!

Do with him what you will, but make him talk!

Onunla ne yapmak istersen onu yap.

Do what you want with him!

Al onu, yatağa at, onunla ne istersen yap.

Take her, throw her in bed, do what you want with her.

Ne istersen onu yap.

DO WITH THE TRUTH AS YOU WILL.

Ne istersen yap ama Sam'i geri getir yoksa onu mahkeme geri verecek.

- So you do what you want.Just bring Sam back, or the courts will. - No.

dikiliyoruz acayibiz ne istersen onu yapıyoruz kötüyüz... dairemiz çok küçüktü, ve annem ocakta oynamama izin verirdi.

We stand back We are freaks We do what we please and do what we choose We are bad...