Ne yapacaksın peki traduction Anglais

Ahbap ne yapacaksın peki?

Well dude, what are you gonna do?

Ne yapacaksın peki?

So, what are you gonna do?

- Ne yapacaksın peki?

What are you gonna do?

- Ne yapacaksın peki, ha?

- And what are you gonna do, huh?

Ne yapacaksın peki?

Well, what are you gonna do?

Ne yapacaksın peki?

What are you gonna do?

Oyun bitince ne yapacaksın peki? - Ne demek "Ne yapacaksın?".

What are you doing after the game?

Ne yapacaksın peki?

So what are you gonna do?

Şimdi ne yapacaksın peki?

Well, what would you do now?

- Ne yapacaksın peki?

- So what are you gonna do?

Peki, şimdi ne yapacaksın?

So what are you gonna do now?

Peki, ne yapacaksın şimdi?

So what are you gonna do?

Peki, ne yapacaksın?

All right, you want us to teach you some martial art, right?

Peki, sen ne yapacaksın?

Bro, what should you do then?

Peki siz ne yapacaksınız Bayan?

And what will you do, Miss?

Peki, sen ne yapacaksın?

Then what will happen to you?

Peki şimdi ne yapacaksın?

So what are you gonna do now?

- Peki ne yapacaksın?

- So, what are you gonna do?

- Peki bu konuda ne yapacaksın?

- What are you going to do about it?

Peki ne yapacaksın?

So what are you gonna do?

Peki, ne yapacaksın?

So, what are you gonna do?

- Peki ne yapacaksın?

- Then what are you gonna do?

Peki ne yapacaksınız?

And you would what?

Ne yapacaksınız peki?

What are you gonna do about it, huh?

peki, ben gittikten sonra ne yapacaksın?

So what are you gonna do after I'm gone, huh?

Peki, ne yapacaksın?

What are you doing?

Peki, şimdi ne yapacaksın?

So, what are you gonna do now?

peki ne yapacaksın?

So what will you do?

- Peki sen ne yapacaksın?

What about you, Slim?

Ne yapacaksın peki şimdi?

What are you gonna do now?

Peki ya sen ne yapacaksın?

What are you gonna do?

Peki, şimdi ne yapacaksın?

What are you going to do now?

Peki, Danny'yle bu yaz ne yapacaksınız?

What would you do with Danny in the summer?

Bak Christmas, seni anlıyorum ama kızla birkaç saat geçirdiğini düşünelim ateşli, güzel ve şehvetli saatler olsun peki ya sonra, düşünsene günün kalanında ne yapacaksın?

- You know, Christmas, I understand, but let's just say you were with her for a couple of hours, and it's nice, and it's hot and heavy, but after that, think about it. What do you do for the rest of the day?

Peki, sen ne yapacaksın?

What will you do now?

Peki bu konuda ne yapacaksın, kardeşim?

So what are you going to do about it, sister?

Peki ne yapacaksın?

So what will you do?

- Peki şey için ne yapacaksın?

- What are you gonna do about...

Peki şimdi ne yapacaksın?

So, what's next on your agenda?

Peki ne yapacaksın?

So, what are you gonna do?

Ben şu an zaten bedelini ödüyorum ; peki ona ne yapacaksın?

And now I'm all taking care of, but what are you going to do about him?

Peki, şimdi ne yapacaksın?

So, what's next for you?

- Bu konuda ne yapacaksınız peki?

So, what you gonna do about it, then?

Peki ne yapacaksınız?

So what are you gonna do?

Peki, onlarla ne yapacaksın?

What will you do?

Peki onu bulunca ne yapacaksın?

And what are you gonna do when you find them?

Peki sen benim için ne yapacaksın?

Now what will you do for me?

Peki bu konuda ne yapacaksın?

So, what are you gonna do about it?

Peki ne yapacaksın?

And what will you do then?

Peki ne yapacaksın?

Okay, so what are you gonna do?

Peki ne yapacaksın?

And what are you gonna do?