Ne yapıyorsun dostum traduction Anglais

Ne yapıyorsun dostum?

What are you doing, friend?

- Benim paltomla ne yapıyorsun dostum?

- What are you doing with my coat, mate?

Ne yapıyorsun dostum?

What do you do, man?

Ne yapıyorsun dostum?

What are you doing, man?

Ne yapıyorsun dostum?

What are you doin', mate?

- Ne yapıyorsun dostum?

- What are you doing, man?

Ne yapıyorsun dostum?

What you doing, man?

- Ne yapıyorsun dostum?

- What are you doin', man?

Tat, Tat, Tat. Ne yapıyorsun dostum?

Tat, Tat, Tat, what the fuck, man?

Ne yapıyorsun dostum?

What's up, nigga?

Ne yapıyorsun dostum?

Hey, what's up, nigga?

Ne yapıyorsun dostum?

What the fuck are you doin', man?

Burada ne yapıyorsun dostum?

What are you doing here, man?

Ne yapıyorsun dostum?

What are you doin', man?

Ne yapıyorsun dostum?

- KESHAUN, WHAT THE FUCK YOU DOIN', MAN?

- Ne yapıyorsun dostum?

- Do you like what, man?

Louis ne yapıyorsun dostum?

Louis, my man. What ya doin'?

Hey, gecenin bu vaktinde ne yapıyorsun dostum?

Hey, what you doing up this late, pal?

- Hey Daniel, ne yapıyorsun dostum?

Hey, daniel, what are you doin', man? Never mind.

- Sen ne iş yapıyorsun dostum?

What business do you follow, friend?

Orada ne yapıyorsun, dostum?

What are you doing here, old man?

Hadi ama dostum. Ne yapıyorsun?

Huh, Nino?

Hey, dostum, bu şeyi taşımak için ne diye limuzine ödeme yapıyorsun?

Hey, pal, why pay a limo to carry this thing?

Ne yapıyorsun, dostum?

What are you doing, man?

Ne yapıyorsun, dostum?

What are you doing, pal?

Bana ne yapıyorsun, dostum?

What you doin'to me, man?

Ne yapıyorsun, küçük dostum?

What are you doing?

- Sen ne yapıyorsun, dostum?

What are you doin', man?

Ne Yapıyorsun, Dostum, Onların Tarafında mısın?

What you doing, man, taking his side?

- Ne yapıyorsun? - Hey, dostum.

- Blane, what are you doing?

Hey, dostum, ne yapıyorsun?

Hey, buddy, what are you doin'?

Hadi dostum, ne yapıyorsun?

Come on, man, what are you doin'?

- Ne yapıyorsun sen dostum?

- Yo, man! What you doing?

Ne yapıyorsun, dostum?

Yo, what are you doing, man?

Haydi dostum! Bizi öldürteceksin! Ne yapıyorsun?

You're going to get us killed, what are you doing?

Ne yapıyorsun, dostum?

What are you doing, man? We're at One SQ.

Ne yapıyorsun, eski dostum?

What are you doing, old friend?

- Oh, ne yapıyorsun, dostum?

- Oh, how you doin', man?

- Ne yapıyorsun, dostum?

- How you doin', man?

Loc, ne yapıyorsun, dostum?

Loc, what are you doin', man?

- Dostum ne yapıyorsun?

- Hey, what are you doin'?

Burada ne yapıyorsun, dostum? Hiçbir şey.

- What are you doing in there, man?

Ne yapıyorsun, dostum?

What are you doin', man?

Dostum, ne yapıyorsun?

Dude, what are you doing?

Ne yapıyorsun, dostum? Bu tür davetiye değil.

¶ inspector gadget ¶

Ne yapıyorsun sen, dostum?

Hey, what are you doin', man?

Sen ne iş yapıyorsun dostum?

So what's your deal, man?

Hey, dostum, ne yapıyorsun?

Hey, buddy, what are you doing?

Ne yapıyorsun, dostum?

What you doing, man? !

- Ne yapıyorsun küçük dostum?

Hey. Hey, little buddy, what you been doing?

Ne yapıyorsun sen, dostum?

What are you doing, man?