Nefes alıyor mu traduction Anglais

Peder, hâlâ nefes alıyor mu o?

Father, is he still breathing?

- Nefes alıyor mu?

- Is she breathing?

Nefes alıyor mu, Şef?

Is she breathing, Chef?

Nefes alıyor mu?

Is he breathing?

Nefes alıyor mu bilmiyorum.

Is he breathing? I don't know if he's breathing.

İyi nefes alıyor mu?

Is he breathing all right?

Hala nefes alıyor mu bir bak.

See if he's still breathing.

- Nefes alıyor mu?

Is He Breathing?

- Nefes alıyor mu?

- Is he breathing?

- Bolus, 2 cc. Nefes alıyor mu?

Bolus, two cc's per kilo.

Nefes alıyor mu?

is he breathing?

Ben... - Nefes alıyor mu?

- I didn't- ls she breathing?

Hala nefes alıyor mu?

Is he still breathing?

- Nefes alıyor mu?

Is he breathing?

Demek istediğim hala nefes alıyor mu?

No, I mean, he's still breathing?

Nefes alıyor mu, nabzına bakın.

Listen for breath, check tor a pulse.

Nefes alıyor mu?

Is it breathing?

Nefes alıyor mu mesela?

- Let's see, is he breathing?

- Şuuru yerinde mi, nefes alıyor mu?

- Is he conscious, breathing?

- Nefes alıyor mu?

- Is he still breathing?

- Hala nefes alıyor mu?

- Is he still breathing?

Nefes alıyor mu?

- Is he breathing?

Erken doğum... - Hâlâ nefes alıyor mu?

- Still breathing?

Hâlâ nefes alıyor mu?

- Is he still breathing?

Nefes alıyor mu sence?

Do you think he's breathing.

- Mikserin yanına koy. - Hala nefes alıyor mu?

- Is he still breathing?

- Nefes alıyor mu?

- ls she breathing?

Hâlâ nefes alıyor mu?

Is he still breathing?

- Peki tatlım, nefes alıyor mu?

Is he breathing? He's scared of peanuts.

Hala nefes alıyor mu?

Is she breathing?

Nefes alıyor mu?

- Is she breathing?

Normal nefes alıyor mu? Ciğerden hırıltı geliyor gibi

- Sounds like rhonchi at the bases.

- Hala nefes alıyor mu?

- ls he breathing?

Attan düştü, nefes alıyor mu diye baktım.

The horse threw her, and I made sure she was breathing.

- Nefes alıyor mu?

- Is she breathing, Nick?

Nefes alıyor mu?

She still breathing?

Nefes alıyor mu?

Is it breathing now?

- Nefes alıyor mu?

- What's happening?

Nefes alıyor mu?

Is he still breathing?

"Nefes alıyor mu?" "Tamam o zaman sorun yok, hallederiz."

Only thing you can do... is be there.

Pazartesi tekrar gidip, herkes nefes alıyor mu diye bakacağım.

I'm going to go back on Monday and just make sure everyone's still breathing.

Nefes alıyor mu?

- Yes, sir. Is he breathing?

- Nefes alıyor mu?

Get him.

Nefes alırken ağrıyor mu?

Does it hurt when you breathe?

Bazen çok komik nefes alıyor, eğleniyor mu yoksa onu tehlikeli boyutlarda mı heyecanlandırdım bilemiyorum.

Sometimes he starts breathing funny. I don't know if he's having a good time or if I've overexcited him.

Nefes alırken ağrıyor mu?

Does it hurt when you breathe in?

Nefes alıyor mu?

It's his heart!

- Nefes alıyor mu?

Ew... ew... - Is he breathing?

Nefes de alıyor mu? Ayak parmakları var mı?

- Does she also breathe and have toes?

" Burnuna nefes alıp almıyor mu diye bir ayna tutar mısınız?

" Hold your mirror up in front of his nose to see if he's breathing.

- Nefes alıyor mu?

Come on.