Niye bağırıyorsun traduction Anglais

Niye bağırıyorsun?

Why are you yelling?

Niye bağırıyorsun?

Why would you say that out loud?

- Niye bağırıyorsun? Orada, Kambur!

There, it's the Hunchback!

- Niye bağırıyorsun? - Tanrım hepiniz delirmiş olmalısınız!

- You're all crazy!

Niye bağırıyorsun? Bana hiç bağırmamıştın.

Why are you shouting at me?

- Niye bağırıyorsun?

- Why are you shouting?

Niye bağırıyorsun?

Why are you shouting?

Duyamıyorsa, niye bağırıyorsun?

Why shout, if he can't hear?

Niye bağırıyorsun, hay allahım?

What are you screaming for, damn it?

Niye bağırıyorsun?

What's he shouting?

Otis, niye bağırıyorsun?

Otis, what are you yelling about?

Niye bağırıyorsun? Bana niye bağırıyorsun?

Why are you shouting at me?

Ona niye bağırıyorsun?

What are you yellin ´ at him for?

Niye bağırıyorsun Roy?

What are you yelling for, Roy?

Bana niye bağırıyorsun?

What are you yelling at me for?

- George, niye bağırıyorsun?

George, why all the noise?

Niye bağırıyorsun ki?

Why'd you have to yell?

Niye bağırıyorsun?

Why are you screaming?

Niye bağırıyorsun?

What are you shouting for?

- Niye bağırıyorsun?

- Why are you yelling?

Niye bağırıyorsun?

- Why are you yelling? - Oh!

Maya, niye bağırıyorsun?

Maya, why are you yelling?

açık açık söyle tamam, 3 niye bağırıyorsun

Talk clearly. - l did. lt's 3 Why're you yelling?

- Niye bağırıyorsun?

- What are you yelling for?

Niye bağırıyorsun?

You use a blade on a police man?

Tanrı aşkına, niye bağırıyorsun?

For Christ's sake, why are you screaming?

- Ne? - Ona niye bağırıyorsun?

- Why are you yelling at her?

Niye bağırıyorsun?

Why are you using that tone?

- Sen niye bağırıyorsun?

- Then why yell at me?

Sen, Steve'e niye bağırıyorsun?

Why are you shouting at Steve?

Niye bağırıyorsun?

Cemal? Why the shouting?

Niye bağırıyorsun?

Why yell?

- Niye bağırıyorsun?

- Why all the shouting?

Bana niye bağırıyorsun?

Why are you yelling at me?

Bir keresinde siktir diye bağırdım, herkes dedi ki "niye bağırıyorsun?"

One time I yelled cock and people said, "What are you yelling?"

Niye şimdi bağırıyorsun?

You never used to.

- Ama niye? Çok bağırıyorsun, biliyorsun.

You scream too loud, you know it.

- Niye bana bağırıyorsun?

- Why are you yelling at me?

Niye bağırıyorsun?

You're screaming.

Niye sürekli bağırıyorsun?

Why are you always screaming?

Sen, niye bağırıyorsun?

Hey, pick it up!

- Bana niye bağırıyorsun?

- What are you getting at me for?

Hemen niye bana bağırıyorsun?

Why are you shouting at me out of the sudden?

Niye ona öyle bağırıyorsun?

Why are you yelling at her?

O zaman niye sokakta peşimden koşup bana bağırıyorsun?

- I know. Why are you running down the street, yelling at me?

- Niye bana bağırıyorsun, McGee?

Why are you yelling at me, McGee?

Niye bana bağırıyorsun?

Why yell at me?

Niye bana bağırıyorsun?

Why the hell are you yelling at me?

Niye tost makinesine bağırıyorsun?

Why are you yelling at the toaster?

Niye bağırıyorsun?

Why are you yelling at?

Niye salak gibi bağırıyorsun?

Fucking idiot.