Ona sor traduction Anglais

Ona sor, "Senin hayatını berbat mı ettim?"

Tell you that "I've ruined your life"?

- Ona sor.

- Ask him.

- Sarah, bunu ona sor. - Meg müthiş.

Sarah, that's very irresponsible.

- Bunu ona sor.

Well, you'd have to ask him that.

Konuş onunla! Sor ona! Ona sor!

Ask her, ask her, ask her.

Ona sor.

You told us.

Ona sor.

Ask her.

Hadi, gidip ona sor.

Yes, go ask her.

Ona sor. Onun hayaları.

Ask him, they're his balls.

Karın, Sandi'yi uzun süredir tanır. Ona sor.

Your wife know Sandi long time.

Sonra? - Ona sor.

What about love then?

Ona sor.

Ask him.

- Ona sor.

Just ask her.

İstersen ona sor.

Maybe you should ask him.

Ona sor!

Stop it!

Ona sor!

Ask her!

Tatlım, Okuldayken müthiş bir oyuncu olup olmadığımı sor ona

Honey, ask him. I used to be a terrific actor in school

Sor ona kim için ve nerede çalışıyor

Ask him who he works for and where

Tekrar sor ona

Ask him again

- Sor ona

- Ask him.

Ona çantada ne olduğunu sor.

Ask him what's in the briefcase.

Ona, bu kadar parayla ne halt yiyeceğini sor!

Ask him what he's doing with all the money.

Bana tek bir söz ver, şırfıntı. Beni öldürmeye gelmeden, ona önce malını nereden aldığını sor.

Only promise me this, you meddling cunt, if you do, before you head out to kill me, you'll ask her where she got her stuff.

Sor ona.

Just ask him.

Sor ona.

Ask him!

- Ona sor.

You'll have to ask him.

Ona Andrew Reynolds'ın yerini sor.

Ask him where Andrew Reynolds is.

Belirtileri sor ona, netten kontrol edeceğim.

Ask him his symptoms, I'm on WebMD.

Doktorla işi bittiğinde, ona kendin sor.

Ask him yourself when the doc's done with him. I didn't touch him.

Sor ona, ama çabuk ol.

Ask him, but do it quick.

Torkham yolunu sor ona

Ask them the way to Torkham.

Ona nasıl hissettiğini sor.

Ask him how he feels.

O zaman sor ona.

Well, ask her.

Kimin birincilikle mezun olduğunu sor ona.

Ask her who graduated first.

Ona bir sor.

Just ask him.

Ona çaldığımız arabayı sor.

Ask him about the car that we stole.

Git Jimmy'i sor ve ona bunu ver.

Go ask for Jimmy and give him this.

Ona bir soru sor.

Ask it a question.

Ona bir kere daha sor tamam mı?

Just ask him one more time, okay?

- Ona tuvaletin nerede olduğunu sor.

- Ask him where the bathroom is.

Ona, bir kez olsun bile neden kocasının Fox River'da ziyaretine gitmediğini sor.

Ask her why she never visited her husband at Fox River.

Devam et ve sor ona.

Go ahead and ask her.

Sor ona.

Ask him.

Sor ona.

Ask her.

O zaman ona telefon aç ve tabloyu sor.

So just get him on the phone and ask about the painting.

Ona Bayonne Hurdalığı'nda ne yaptığını sor.

Ask him what he's been up to at the Bayonne Salvage Yard.

Sor ona, Levi!

Ask him, Levi!

Ona adaylığının nasıl olup da kült kişiliğinin... önüne geçmeyeceğini sor çünkü... bir partiye üye olmamak kağıt üzerinde harika... ama ben Koca Adam'ın tarih derslerine inanan biri değilim.

OK, just ask him how he's gonna make sure that his candidacy doesn't devolve into a cult of personality because lack of affiliation with a party is great on paper, but I'm no believer in the Great Man's school of history.

Buna komik diyorsan bir de ona bastonumu baltalayışını sor.

You think that's funny? Ask him about the time he sabotaged my cane.

Yeniden sor, birisi ona yalancı dediğini düşünebilir.

Ask again, a guy might think you were calling him a liar.

Şimdi ona diğerini sor.

Now ask him the other one.