Soruma cevap ver traduction Anglais

Kafanı zorlama canım. Soruma cevap ver.

Don't strain your memory, just answer my question!

Lütfen soruma cevap ver. Lütfen kendi yorumlarını kullanmamaya çalış.

Please answer my question and refrain from any personal reflections.

- Tamam ama soruma cevap ver.

- But answer the question.

Yalnızca soruma cevap ver.

Just answer my question.

Soruma cevap ver.

Answer me.

Soruma cevap ver.

Answer my question.

- Bir soruma cevap ver.

- Answer one question.

O halde şu soruma cevap ver :

Then, Iet me ask you a question

Soruma cevap ver yeter!

Just answer my question!

- Soruma cevap ver!

- Answer my question!

Soruma cevap ver Dan.

Answer my question, Dan.

Eben, bir soruma cevap ver.

Eben, answer me a question.

Evet soruma cevap ver. Peki sonra ne oldu?

It is a question, what happened later?

- Soruma cevap ver.

- Answer the question.

Soruma cevap ver.

Just answer the question.

Soruma cevap ver!

- Answer my question!

Soruma cevap ver!

Why don't you answer?

- Hayır. - Soruma cevap ver.

- Is she or isn't she?

İlk soruma cevap ver.

Answer my first question.

- Soruma cevap ver.

Answer my question!

- Tek bir soruma cevap ver :

- Answer me one question :

Her neyse, şu soruma cevap ver...

In that case, answer me this.

Soruma cevap ver!

Answer my question!

Sen bir doktor olarak bir soruma cevap ver.

You being a doctor, answer me one question.

Soruma cevap ver.

Then answer my question.

- Soruma cevap ver.

- Answer my question.

Sadece soruma cevap ver.

Lust answer me one question.

Sadece soruma cevap ver!

Just answer the question!

- Soruma cevap ver.

- Answer this question.

Soruma cevap ver sadece.

Answer my question.

Soruma cevap ver, evet mi, hayır mı?

Just answer the question, yes or no?

Soruma cevap ver lanet olası. Evet mi hayır mı?

Answer my question, goddamn it.

Öyleyse şu soruma cevap ver.

Then answer me this.

Tek bir soruma cevap ver.

Answer me one question.

- Sen sadece soruma cevap ver.

- Just answer my question.

- Bir soruma cevap ver.

- Answer me one question.

Sadece soruma cevap ver.

Just answer the question.

Soruma cevap ver : Babamın kılıcı nerede?

Tell me one thing, where is my father's sword?

Soruma cevap ver. İstiyor musun?

Answer the question do you wanna do it?

- Soruma cevap ver.

- Answer me.

Soruma cevap ver, yoksa disiplin cezası alacaksın.

Answer my question or you'll stand tall before the Man.

Soruma cevap ver!

Just answer the question!

- Bir soruma cevap ver.

- Answer me this.

Şimdi soruma cevap ver.

Now answer the question.

Tabi ama önce soruma cevap ver.

Sure, but first answer my question.

- Soruma cevap ver!

- Show yourself!

Önce soruma cevap ver!

First answer my questions!

Önce soruma cevap ver, sonra sana içmek için izin vereceğim.

First answer my questions, then I'll let you drink.

Sadece bir soruma cevap ver.

- You only have to answer one question.

Şu soruma bir cevap ver.

Ok, kid, answer me a question.

Kes sesini ve birkaç soruma cevap ver.

Shut up and answer a few questions.