Orada olduğunu biliyorum traduction Anglais

- Ayrıca, amcamın orada olduğunu biliyorum.

Besides, I know my uncle's in there.

Orada olduğunu biliyorum. Lütfen kapıyı aç.

Please open the door.

İkinci defa görme şansım olmadı, ama onun orada olduğunu biliyorum.

I didn't see him the second time, but I knew that he was there.

Orada olduğunu biliyorum, haydi gel.

Come now, I know you're there.

Orada olduğunu biliyorum, kapının altından ışığı gördüm.

I know you're there. I saw the light from below.

Vargas, orada olduğunu biliyorum!

Vargas, I know you're there!

Orada olduğunu biliyorum.

I know you're there.

Annemin orada olduğunu biliyorum.

I know she's there.

orada olduğunu biliyorum.

Now, Mae, I know you're here.

Orada olduğunu biliyorum ve onunla konuşmak istiyorum!

I know she's there, and I wanna talk to her!

Orada olduğunu biliyorum.

I know she's there. And when I come over,

Kızın orada olduğunu biliyorum.

I know the girl's there. I happen to be engaged to her.

Goetaborg, orada olduğunu biliyorum.

Goetaborg, I know you're in there.

Orada olduğunu biliyorum! Biliyorum!

I KNOW IT'S THERE.

- Hayır, ama orada olduğunu biliyorum.

- No, but I know he was there.

Çık dışarı Grogan, orada olduğunu biliyorum!

Come on out of there, Grogan, damn you!

Marie cevap ver, orada olduğunu biliyorum.

Marie, please open up. I know you're home.

Gloria, orada olduğunu biliyorum.

Gloria, I know you're there.

Hey Douglas, orada olduğunu biliyorum.

Hey Douglas, I know you're there!

Orada olduğunu biliyorum.

I know it's there.

Orada olduğunu biliyorum.

I know it's there. Get me some paper!

Orada olduğunu biliyorum.

Dierdre! I know you're in there.

Orada olduğunu biliyorum.

I know he's there.

Seni sürtük, orada olduğunu biliyorum!

You bitch, I know you're in there!

Leopoldine, orada olduğunu biliyorum.

Leopoldine, I know you're there.

Orada olduğunu biliyorum.

I KNOW YOU'RE THERE.

- Orada olduğunu biliyorum, beleşçi.

- I know you're in there, deadbeat.

Orada olduğunu biliyorum, beleşçi.

I know you're in there, deadbeat.

Çık oradan dışarı, adamım. Orada olduğunu biliyorum.

COME ON OUT OF THERE, MAN.

- Orada olduğunu biliyorum!

I saw it, here it is! Go!

Carl! Orada olduğunu biliyorum!

Woman : fire!

Orada olduğunu biliyorum.

I know you're in there.

Orada olduğunu biliyorum!

I know you're there!

- Oradaydım. orada olduğunu biliyorum. Okumam için bıraktığın kitabı buldum.

Yes, I knew you were there, I found a book you left for me to read.

İstediğin kadar kaba konuşabilirsin, Bayan Piggy, ama geçen gece dışarı çıktığım o güzel, duyarlı, hassas kadının hala orada olduğunu biliyorum.

Well, you may talk tough, Miss Piggy, but underneath I know you're still the same beautiful, sensitive, vulnerable woman I was out with the other night.

Orada olduğunu biliyorum.

I know he's out there.

- Hayır ama orada olduğunu biliyorum.

- No, but I know it's there.

Orada olduğunu, çölde saklandığını biliyorum.

I know you're out there, hiding in the desert.

Orada ne olduğunu biliyorum.

I know what happens there.

- Orada telefon olduğunu biliyorum.

I DON'T THINK. WILL YOU PLEASE TRY AGAIN, OPERATOR?

Orada olduğunu biliyorum, ve beni duyduğunu biliyorum.

Come on.

Orada birisinin olduğunu biliyorum.

I know there's someone there.

Seni gördüm, Leo. Orada olduğunu biliyorum.

I saw you, Leo.

Orada oldugunu biliyorum!

I know you're out there!

Bubber Reeves, orada oldugunu biliyorum!

Bubber Reeves, I know you're out there!

Orada bir yerde olduğunu biliyorum, Cross.

I know you're out there, Cross.

Orada bir yerde olduğunu biliyorum.

I know he's out there somewhere.

Büyükannene ne olduğunu, orada ne gördüğünü biliyorum.

I know what happened at Grandma's. I know what you saw there.

Orada bir yerlerde olduğunu biliyorum.

I know it's out there.

Orada bir yerde olduğunu biliyorum, David.

David, I know you're there somewhere.

Orada biri olduğunu biliyorum.

I know someone's out there!