Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun traduction Anglais

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun...

Who're you calling...

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Go on. Who do you think you're talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun.

Who do you think you're talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Who do you think you're talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Who do you think you're talking to, anyway?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Who the fuck do you think you're talking to?

Harold, sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Harold, who do you think you're talking to?

- Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

- Who do you think you're talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun be?

Who the fuck you think you're talking to, huh?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Who were you talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun, Jack?

Who you think you talking to, Jack?

- Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

- Who the hell do you think you're talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun, oğlum?

Who the hell are you talkin'to, son?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

- Who do you think you're talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun, ha?

all right? Who d'you think you're talking to, Paddy, old son?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Who the hell do you think you're talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun züppe herif?

Who you talkin'to, you fuckin'faggot?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Who you think you talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Who the fuck do you think you are talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Who do you think you're talkin'to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Who do you think you " re talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Who the hell you think you're talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Who the fuck do you think you talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun be!

! Who the fuck do you think you're talking to?

Pardon ama sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Excuse me, who do you think you're talking to?

- Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

- You don't know about the truck. - Who you talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Hey, hey. Who the fuck do you think you're talking to, huh?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

You're a fucking little bitch!

- Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

- I can't begin to tell you. - Who the fuck you think you're talking to?

Beyinsiz sarışın sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun!

Hey, dumb blonde, who do you think you're talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun? O sıkı kıçlı karınla mı?

Who the fuck you think you talking to, your tight-ass wife?

- Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

- Who you think you talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun kovboy?

- Yeah.You're fine. - Thanks.

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

Who do you think you're talking to?

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen be?

Who the hell do you think you're talking to?

Bu şekilde kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

Now, just who do you think you're talking to like this?

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen, acemi bir çaylakla mı?

Wait a minute. Who do you think you're talking to... some kind of a greenhorn?

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun, sen? !

Who the hell do you think you're talking to?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun!

Fuck you!

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

Who do you think you're asking?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Do know with whom you speak?

- Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

- Who do you think you're talking to?

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

Hey, who do you think you're talking to?

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

Who the fuck do you think you're talking to?

- Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

- Who the fuck you talking to?

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

Who do you think you're talking to, eh?

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

Who the fuck do you think you dealing with?

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

Who you think you talkin'to? !

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen? Bir sokak serserisiyle mi?

Who the fuck you think you're talking to, some fucking punk?

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

!

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

Who the hell do you think you're talking to?