Senin için endişelendik traduction Anglais

Senin için endişelendik.

We've been worrying about you.

Senin için endişelendik.

You're the one we were worried about.

- Otur, senin için endişelendik.

- Sit down, we were worried about you.

Senin için endişelendik.

You sure had us worried.

Senin için endişelendik.

We were worried about you.

Çocuklar ve ben, bazen... senin için endişelendik.

The boys and I, well, for sometime... we've been worried about you.

- Senin için endişelendik.

- We were worried.

Sadece senin için endişelendik.

We were worried about you.

Senin için endişelendik!

We were worried about you!

Senin için endişelendik.

We've been worried about you.

Mary Frances ve ben senin için endişelendik.

Mary Frances and I were worried about you.

Senin için endişelendik.

We was worried about you.

Senin için endişelendik Gino.

Holy Christ! We've been worried sick about you, Gino.

- Senin için endişelendik dostum.

- We were worried about you, old boy.

- Senin için endişelendik.

- We were worried about you.

Senin için endişelendik.

Rose love, we were wild worried about you.

Senin için endişelendik.

We're worried about you.

Senin için endişelendik ve biz...

We were worried about you, so we...

Sadece senin için endişelendik.

It's just we've been worried about you.

Çocuklar ve ben, senin için endişelendik.

The kids and I were worried sick.

- Hepimiz senin için endişelendik.

- We were all worried about you.

Senin için endişelendik ve yalnız olmadığını bilmeni istedik.

We're worried about you and we want you to know that you're not alone.

bana bırak. - senin için endişelendik canım. iyi misin?

- Here, let me. - Beth, back. We were worried, honey.

Tiffany ile ben senin için endişelendik.

If you want to know, martwiliœmy about you.

- Senin için endişelendik.

We were worried about you.

- Senin için endişelendik.

- We were worried about us.

Büyükbaban, baban ve ben senin için çok endişelendik.

Oh, Grandfather and Father and I are worried to death about you.

Senin için ter ve kan döktük, endişelendik.

We worked, sweated and bled for you. We worried about you.

Michael, senin için çok endişelendik.

michael, we've been worried sick about you.

Senin için çok endişelendik.

We have been worried sick about you.

Daniel, senin için çok endişelendik.

Daniel, we were so worried about you.

Senin için çok endişelendik.

We were worried sick about you.

Senin için çok endişelendik.

Oh, God, we were so worried about you.

Senin için çok endişelendik.

We were worried to death.

Senin için çok endişelendik.

We were so worried about you.

Senin için çok endişelendik.

We've been so worried about you.

Buraya ilk geldiğinde senin için biraz endişelendik.

When you first got here, we were a little concerned about you.

Senin için çok endişelendik. Buster hasta düştü.

We've been worried about ya, Buster's worried sick.

Angie! Senin için çok endişelendik.

Angie...!

Senin için gerçekten endişelendik.

We've been really worried about you, y'know.

Senin için endiselendik.

We were worried.

Jared... Annem ve ben senin için çok endişelendik ancak şehri havaya uçurmak önce geliyormuş, seni süprüntü.

Jared- - mom and I were worried sick about you, but I guess blowing up the town comes first, you dreg.

Bir an senin için çok endişelendik.

We were pretty worried about you for a while, mister.

Senin için çok endişelendik.

WE'VE ALL BEEN WORRIED ABOUT YOU. ME?

Senin için çok endişelendik.

We're very worried about you. It's craziness, man.

Senin için çok endişelendik, Yardımcı Komutan.

We've been very worried about you, Subcommander.

Tatlım, senin için çok endişelendik... ve bekleyebildiğimiz kadar bekledik fakat...

Sweetheart, we were so worried about you, and we waited as long as we could, but...

Annem ve ben senin için çok endişelendik.

Mom and I have been worried sick about you.

- Senin için çok endişelendik.

- We were so worried about you.

Hepimiz senin için çok endişelendik, dostum.

we're all really worried about you, man.

Senin için çok endişelendik.

We have been so worried about you.