Senin için çok endişelendim traduction Anglais

Senin için çok endişelendim.

I was so worried about you.

Jane, senin için çok endişelendim.

Jane, I was so worried about you.

- Senin için çok endişelendim.

I was scared you...

Senin için çok endişelendim çünkü aklıma İspanyol İç Savaşı sırasında...

Well, I worried so about you because of my time in the Spanish Civil War...

David, senin için çok endişelendim.

David, I was so worried about you.

Senin için çok endişelendim.

Worried much.

Biliyorsun hayatım, o lânet psikiyatri hastanesinde olanları öğrendikten sonra senin için çok endişelendim.

You know, dear, I was terrified when she learned of her story... that damned psychiatric hospital.

- Senin için çok endişelendim.

- Sure worried about you.

Senin için çok endişelendim!

I've been worried about you!

Senin için çok endişelendim.

I was very worried.

KITT, senin için çok endişelendim.

Oh, KlTT, I've been so worried.

Senin için çok endişelendim.

I've been worried sick about you.

Senin için çok endişelendim.

I was really worried about you.

Aman Tanrım, senin için çok endişelendim. O iyi anne.

Oh, my God, we were so worried about you.

- Senin için çok endişelendim.

- I was worried about you.

- Richie, hayatım, senin için çok endişelendim.

- Richie, darling, I'm so worried about you.

Senin için çok endişelendim, ama kazanacağını biliyordum.

I was so worried for you but I knew that you'd win.

Jennifer senin için çok endişelendim.

Jennifer... I was so worried about you.

Senin için çok endişelendim, neden seni ziyaret etmeme izin vermedin?

I was so worried about you

Senin için çok endişelendim.

I was worried sick about you.

Ben de senin için çok endişelendim.

I was pretty worried about you, too.

Oh, Senin için çok endişelendim.

Oh, I was so afraid for your safety.

Bu gece senin için çok endişelendim.

I was really worried about you tonight.

Senin için çok endişelendim!

I was so worried about you!

Ciddi bir şey çıkmadığı için ne kadar rahatladığımı söylemek istiyorum, çünkü amcam Jedlow çok kötü bir haya deneyimi yaşadı ve senin için çok endişelendim.

I just wanna say, OK, how relieved I am that, you know, it's nothing serious'cause... My uncle Jedlow, he had a really bad, um, nut experience, and I was just nervous for you, so...

Tanrım, senin için çok endişelendim.

Jesus, I was worried about you.

Senin için çok endişelendim.

I have been so worried about you.

- Senin için çok endişelendim.

- I've been so worried about you.

Ay, mi hermano, senin için çok endişelendim.

Ay, mi hermano, I was so worried about you.

Senin için çok endişelendim.

I'm so worried about you.

- Senin için çok endişelendim.

- I was so worried about you...

Senin için çok endişelendim.

I've been very worried.

Senin için çok endişelendim.

I was worried about you.

- Senin için çok endişelendim.

- I was really worried about you.

Mandy, senin için çok endişelendim.

Mandy, I'm glad that you're awake.

Senin için çok endişelendim.

I have been worried sick about you, you hear me?

Homie, senin için çok endişelendim.

Homie, I was so worried about you.

- Senin için çok endişelendim.

- I was so worried about you.

Senin için çok endişelendim.

I've been very worried about you.

Senin için çok endişelendim.

I've been so worried about you.

Senin için çok endişelendim.

I was really worried for you

Senin için çok endişelendim.

- I was so worried about you.

Senin için çok endişelendim.

Man, I was worried about you.

Senin için çok endişelendim.

God, I was so worried about you.

Senin için çok endişelendim. Nerede olduğunu bilmiyordum.

I was really worried about you, didn't know where you were.

Senin için çok endişelendim.

I was so worried.

Senin için çok endişelendim.

You know Nerva here.

- Barry, senin için çok endişelendim.

You want me to fix you, not because you give a damn about my feelings.

Senin için çok endişelendim. G2 : İyi iş.

Back to the drawing board!

Hastanede çok genç bir anne gördük, ve senin için endişelendim.

Well, see, we had a teenage mom come in, and it's just... Well, you know, I worry about you.

Senin için endişelendim ve Henry Letham ile ilgili daha çok şey öğrenmek istiyorum.

I'm worried about you... and I wanna know more about Henry Letham.